Uriah Heep — Party Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uriah Heep adlı sanatçının "Party Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night, I’m on my way
I’m steppin' out
I’ve been working all day
You better watch out
'Cause I’m on the streets tonight
We’ll it’s party time, I’m all zipped up
It’s hot tonight and I’m ready for love
Jack me up
'Cause I’m on the loose tonight
I want a little action, some company
No main attraction, no star on tv
No long engagement
Reach straight for the gun
No permanent arrangement
I just want some fun
Party, gonna be a party
Party, oh it’s party time
Well it’s 9 o’clock, I’m all juiced up
Gonna find a club
Gonna get hooked up
Where it’s happy hour till 3 am
She gave me 2 for 1
We made a deal
She gave me 3 for 1
I’m thinkin' is this real
I’ll give you 4 to 1
If you let me drive you home
She said I want some
Action honey, company
Physical attraction is
Good enough for me
No misconception
I just want some fun
No permanent arrangement
As she reached for the gun
Party, we’re gonna have a party
Party, she said this is party time
Saturday, I’m on my way
Steppin' out
I’ve been sleeping all day
You better watch out
'Cause I’m on the streets again
We’ll it’s party time, I’m all zipped up
I’m hot tonight
And I’m ready for love
Jack me up, I’m on the loose tonight
I want some little action
Some company
No main attraction, no star on tv
No long engagement
Reach straight for that gun
No permanent arrangement
I just want some fun
Party, gonna be a party
Party, oh yes this is party time
Party, gonna be a party
Party, this is party time
It’s nine o’clock, I’m steppin' out
I’m gonna find a club
So you better watch out
I’m lookin' for some fun
I’m lookin' for a party
Some physical attraction
Should get me started
Şarkı sözü çevirisi
Cuma akşamı yola çıkıyorum
Adım atıyorum ben
Bütün gün çalışıyorum
Dikkat etsen iyi olur
Çünkü bu gece sokaklardayım.
Parti zamanı yok, hepsi sıkıştırılmış ediyorum
Bu gece sıcak ve aşk için hazırım
Jack beni Yukarı
Çünkü bu gece özgürüm.
Küçük bir eylem, bir arkadaşa ihtiyacım var
Ana cazibe yok, televizyonda yıldız yok
Uzun nişan yok
Silaha doğru uzan.
Kalıcı bir düzenleme yok
Sadece biraz eğlenmek istemiştim
Parti, bir parti olacak
Parti, oh, parti zamanı
Peki Saat 5 olmuş, tüm aktif ediyorum
Ben bir kulüp bulmak
Ben bağladım almak
Saat 3'e kadar happy hour nerede
Bana 1 için 2 verdi
Bir anlaşma yaptık
Bana 1 için 3 verdi
Bunun gerçek olduğunu düşünüyorum.
4'e 1 veririm.
Seni eve bırakmama izin verirsen.
İstiyorum dedi bazı
Eylem bal, şirket
Fiziksel cazibe
Benim için yeterince iyi
Yanlış anlama yok
Sadece biraz eğlenmek istemiştim
Kalıcı bir düzenleme yok
Silaha uzanırken
Taraf, biz bir Taraf var
Parti, parti zamanı dedi.
Cumartesi, yoldayım.
Steppin ' out
Bütün gün uyuyordum.
Dikkat etsen iyi olur
Çünkü yine sokaklardayım.
Parti zamanı yok, hepsi sıkıştırılmış ediyorum
Bu gece çok ateşliyim.
Ve aşk için hazırım
Jack me up, I'm on the loose tonight
Biraz aksiyon istiyorum.
Bazı şirket
Ana cazibe yok, televizyonda yıldız yok
Uzun nişan yok
O silaha doğru uzan.
Kalıcı bir düzenleme yok
Sadece biraz eğlenmek istemiştim
Parti, bir parti olacak
Parti, oh evet bu parti zamanı
Parti, bir parti olacak
Parti, bu parti zamanı değil
Saat dokuz, dışarı çıkıyorum.
Bir kulüp bulacağım.
Dikkat etsen iyi olur
Biraz eğlence arıyorum.
Bir parti arıyorum
Bazı fiziksel cazibe
Başlamamı sağlamalısın.