Uriah Heep — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uriah Heep adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s raining outside but that’s not unusual
But the way that I’m feeling is becoming usual
I guess you could say
The clouds are moving away
Away from your days
And into mine
Now it’s raining inside and that’s kind of a shame
And it’s getting to me, a happy man
And why should you want to Waste all my time
The world is yours
But I am mine
Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you’ve done to my life
Rain, rain, rain, in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame, in my mind
See what you’ve done to my life
See what you’ve done to my life
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda yağmur yağıyor ama bu alışılmadık bir şey değil
Ama hissettiğim şey her zamanki gibi oluyor.
Sanırım şöyle diyebilirsin:
Bulutlar uzaklaşıyor
Günlerinden uzakta
Ve benimkine
Şimdi içeride yağmur yağıyor ve bu utanç verici
Ve benim için çok mutlu bir adamım
Ve neden tüm zamanımı boşa harcamak istiyorsun
Dünya senin
Ama ben benimim.
Yağmur, yağmur, yağmur, gözyaşlarımda
Yıllarımı dikkatlice ölçüyorum
Utanç, utanç, utanç, aklımda
Hayatıma ne yaptığını gör
Yağmur, yağmur, yağmur, gözyaşlarımda
Yıllarımı dikkatlice ölçüyorum
Utanç, utanç, utanç, aklımda
Hayatıma ne yaptığını gör
Hayatıma ne yaptığını gör