Uriah Heep — Voice On My TV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uriah Heep adlı sanatçının "Voice On My TV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a familiar voice
Sometimes I wonder if I have a choice
You give it everything
You’re selling God but am I listening?
I hear you’ve seen the light
Your message comes to me by satellite
You say I must believe
I say it’s just another way to deceive
If my salvation has anything to do With your empty promises and what you think is true
Well here’s my donation if it’s all the same to you
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
I know you’re only a voice on my TV
The numbers on the screen
Will help me get to heaven, so it would seem
The money flows and flows
And no-one cares enough to know where it goes
Look at all the millions that you’ve taken for a ride
With the warmest words and the coldest heart inside
And how much longer can I listen to your lies
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
I know you’re only a voice on my TV
What are all the credit card believers gonna say
When they hear about the scandals and the lovers that you pay
And all about the meetings in your secret hideaway
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
You’re just a voice on my TV
Your power’s strong but I am free
Always to say what I believe
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
(Can you hear me?)
I am the voice on your TV
But I am one and I am free
Always to say what I believe
This is your conscience speaking
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdık bir ses değil
Bazen bir seçeneğim olup olmadığını merak ediyorum
Ona her şeyi veriyorsun.
Tanrı'yı satıyorsun ama dinliyor muyum?
Işığı gördüğünü duydum.
Mesajınız bana uydudan geliyor
İnanmam gerektiğini söylüyorsun.
Bunun aldatmanın başka bir yolu olduğunu söylüyorum.
Eğer kurtuluşumun boş vaatlerinle ve doğru olduğunu düşündüğün şeyle bir ilgisi varsa
İşte benim bağışım, eğer hepsi senin için aynıysa.
Ben senin TELEVİZYONUNDAKİ sesim.
Ama ben birim ve özgürüm
Her zaman inandığım şeyi söylemek
Biliyorum sen sadece TELEVİZYONUMDAKİ bir sessin.
Ekrandaki sayılar
Cennete gitmeme yardım edecek, öyle görünüyor ki
Para akar ve akar
Ve kimse nereye gittiğini bilecek kadar umursamıyor
Bir gezintiye çıkardığın milyonlara bak.
En sıcak sözlerle ve içindeki en soğuk kalple
Ve yalanlarını daha ne kadar dinleyebilirim
Ben senin TELEVİZYONUNDAKİ sesim.
Ama ben birim ve özgürüm
Her zaman inandığım şeyi söylemek
Biliyorum sen sadece TELEVİZYONUMDAKİ bir sessin.
Tüm kredi kartı inananları ne diyecek
Skandalları ve ödediğiniz sevgilileri duyduklarında
Ve gizli sığınağınızdaki toplantılarla ilgili her şey
Ben senin TELEVİZYONUNDAKİ sesim.
Ama ben birim ve özgürüm
Her zaman inandığım şeyi söylemek
Sen sadece TELEVİZYONUMDAKİ bir sessin.
Gücün güçlü ama ben özgürüm.
Her zaman inandığım şeyi söylemek
Ben senin TELEVİZYONUNDAKİ sesim.
Ama ben birim ve özgürüm
Her zaman inandığım şeyi söylemek
(Beni duyabiliyor musun?)
Ben senin TELEVİZYONUNDAKİ sesim.
Ama ben birim ve özgürüm
Her zaman inandığım şeyi söylemek
Bu vicdan konuşuyor