Us3 — Eleven Long Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Us3 adlı sanatçının "Eleven Long Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi tek off mi land down now in Jamaica
Callaloo, di box juice, and di sensimillia
Givin' thanks and praise to almighty Jah Jah
Glad fi reach now mi safe, mi have fi seen mi father
Di sun it a beat and mi a get well para
'Cos a many many tings a di Yoot man, now I would like to know
Was he fat, was he slim, did he drink or did he smoke?
These are di type a di tings a weh a di Yoot, man a want fi know
It’s been eleven long years
Since mi seen mi father, ay ay mi father
Thank God, bless God
Mi a go see mi father
Now mi know mi reach know mi know mi safe
Now mi see mi father a come
'Cos a many many years since him gone
When him tek a tek a house and land
Fi go better himself, big up himself
For weh him did dream a weh did he plan
'Cos di ting I remember di most
He was ambitious man
So him build up a house, build up a land
Buy up a car and a minivan
Fi go settle himself and a wait fi di day
When a Yoot man come along
So everything set, everything fly
Now mi know cool and go blow my mind
Because mi ready fi go see my father
And dat’s di only thing upon my mind
Şarkı sözü çevirisi
Mi tek off mi land down şimdi Jamaika'da
Callaloo, di kutu suyu ve di sensimillia
Yüce Jah Jah'a teşekkür ve övgü vermek
Mutlu fi şimdi ulaşmak mi güvenli, mi fi mi baba gördüm
Di güneş o bir beat ve mi bir almak iyi para
'Çünkü bir çok tings bir di Yoot adam, şimdi bilmek istiyorum
Şişman mıydı, zayıf mıydı, içti mi, sigara içti mi?
Bunlar di tip A di tings a weh a di Yoot, adam bir fi bilmek istiyorum
Uzun on bir yıl oldu.
Babamı gördüğümden beri, ay ay mi baba
Tanrıya şükür, Tanrı'yı korusun
Mi a go see mi father
Şimdi mi biliyorum mi ulaşmak biliyorum mi biliyorum mi güvenli
Şimdi mi görmek mi baba bir gel
O zamandan beri, çünkü bir kaç yıl gitti
Ne zaman onu tek bir tek bir ev ve arazi
Fi kendini daha iyi Git, Kendini büyüt
Çünkü o gerçekten bir rüya gördü ve planladı
'Cos di ting I remember di most
Hırslı bir adamdı
Böylece bir ev inşa etti, bir arazi inşa etti
Bir araba ve bir minivan satın alın
Fi Git Kendini yerleştir ve bir gün bekle fi di
Bir Yoot adam ortaya çıktığında
Yani her şey hazır, her şey uçuyor
Şimdi mi serin biliyorum Ve aklımı başımdan git
Çünkü mi babamı görmeye gitmeye hazır.
And dat's di only thing upon my mind