Useless ID — At Least I Tried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Useless ID adlı sanatçının "At Least I Tried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come first love always last a life time? 8 years ago. First time that I saw
you.
Ever since then I had my yearly thought of how shy of me to never come and tell
you that…
Many days that I remember sitting by the phone,
crying and afraid to call you, knowing you’re at home.
We’re both alone and I can’t help it.
How about I just wait one more monday…
It’s a rainy day outside and it’s colder on this bus.
I just saw you across the street, waiting.
Next stop I’m getting off to relive my 80's drama flick.
You are gone. Tommorrow I’ll call in sick.
Many days that I remember sitting by the phone,
crying and afraid to call you, knowing you’re at home.
We’re both alone andI can’t help it.
How about I just wait one more monday…
I got a message you have someone.
Happy all the time.
No room for me this time around.
Let’s get on with our lives.
I can go on from now and know that deep inside,
At least I tried.
Şarkı sözü çevirisi
Neden ilk aşk her zaman bir ömür boyu sürer? 8 yıl önce. İlk kez gördüm
sen.
O zamandan beri, her yıl gelip söylememek için ne kadar utangaç olduğumu düşündüm.
sen bu…
Telefon başında oturduğumu hatırladığım birçok gün,
ağlıyor ve evde olduğunu bilerek seni aramaktan korkuyor.
İkimiz de yalnızız ve elimde değil.
Bir Pazartesi daha beklememe ne dersin?…
Dışarıda yağmurlu bir gün ve bu otobüste daha soğuk.
Seni caddenin karşısında beklerken gördüm.
Bir sonraki durak, 80'lerin drama filmimi yeniden yaşamak için iniyorum.
Gittin. Yarın hasta olduğumu bildireceğim.
Telefon başında oturduğumu hatırladığım birçok gün,
ağlıyor ve evde olduğunu bilerek seni aramaktan korkuyor.
Her ikisi de tek başına yardımcı olamaz andİ ediyoruz.
Bir Pazartesi daha beklememe ne dersin?…
Birisi olduğuna dair bir mesaj aldım.
Her daim neşeli.
Bu sefer bana yer yok.
Hayatımıza devam edelim.
Bundan sonra devam edebilirim ve bunu derinlerde öğrenebilirim,
En azından denedim.