Useless Wooden Toys — Pioverà benza (feat. Dargen D'Amico) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Useless Wooden Toys adlı sanatçının "Pioverà benza (feat. Dargen D'Amico)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sono stancato di combattere con questi Suv
Che non rispettano la mia bicicletta
E anche quelle degli altri
E non lo dico né tanto per me
Né per le biciclette degli altri
Ma lo dico per la mia biga
D’ora in poi mi muoverò solo con il carro armato
E non intendo gli scarponcini, e non scherzo
Lo faccio, se non fosse per quel maledetto rumoraccio
Ho mollato il cingolato perché cigolava
Mi ha mollato a piedi e son scivolato su un gelato
Ho rischiato di morire in un dipinto
Ho vista la luce e ora sono convinto
Che il gelato esista come frutto
In natura in qualche luogo sconosciuto
Chiaramente in posti molto freddi, come il cuore con i denti stretti
Di quella rossa carnivora crudele
Che non mi vuole neanche più vedere
Mi lascia versare lacrime amare
Che ciclica l’acqua e arriveranno al mare
E poi dal mare alle falde acquifere
La pioggia bruciami, meduse cadono dalle nuvole
Se la pioggia è acida è colpa mia
Passo troppo tempo in infermeria
Io sogno un pieno che costi meno, porta pazienza, presto pioverà benza (x2)
Con la fiocina ho preso una nuvola (x3)
E dalla nuvola ora scende pioggia (x2)
Mentre piego male il mio paracadute mi sento come il computer del mio
frigorifero
Essì che si, che potrebbe essere intelligentissimo, ma è costretto a fare
sempre le solite due operazioni da niente
«Mi me sent istess», larghi discorsi che potrei fare ma che non ascolti,
ti grido, restami a tiro, se dico tiro, intendo proprio tiro
Perché dialogo solo lontano, parlando all’altro dal quinto piano,
e non che non scendo giù, poi piove
Lo so c'è il sole, ma poi piove, senza calcolare che a volte piove col sole,
pioggia così acida che mentre cade cambia nome
(rit)
Io sogno un pieno che costi meno, porta pazienza, presto pioverà benza (x2)
Con la fiocina ho preso una nuvola (x3)
E dalla nuvola scende pioggia (x2)
E ora se volete andare a ballare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure!
Andate pure!
E ora se volete andare a ballare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure!
Andate pure!
E ora se volete andare a ballare sotto, e ora se volete andare sotto,
e ora se volete andare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure! Andate pure!
Şarkı sözü çevirisi
Bu Suv'larla savaşmaktan yoruldum.
Bisikletime kim saygı duymuyor
Ve diğerleri de
Ve bunu kendim için söylemiyorum bile.
Ne de diğer insanların bisikletleri için
Ama bunu arabam için söylüyorum.
Şu andan itibaren sadece tankla hareket edeceğim.
Ve botları kastetmiyorum ve şaka yapmıyorum
Evet, o lanet ses olmasaydı.
Pisti düşürdüm çünkü gıcırdıyordu.
Beni yürüyerek terk etti ve dondurmanın üzerine kaydım.
Ölmek üzere olan bir resim riske attım
Işığı gördüm ve şimdi ikna oldum
Bu dondurma bir meyve olarak var
Doğada bilinmeyen bir yerde
Dar dişleri olan kalp gibi çok soğuk yerlerde açıkça görülür
Bu acımasız etobur kırmızı
Beni görmek bile istemiyor artık
Aşk gözyaşlarını dökmeme izin ver
Su döngüleri ve denize geliyorlar
Ve sonra denizden akiferlere
Yağmur beni yakıyor, denizanası bulutlardan düşüyor
Eğer yağmur ekşi ise benim hatam
Revirde çok fazla zaman geçiriyorum.
Daha az maliyetle dolu bir rüya görüyorum, sabırlı olun, yakında yağmur yağacak benza (x2)
Yay ile bir bulut aldım (x3)
Ve buluttan şimdi yağmur yağıyor (x2)
Paraşütümü kötü bir şekilde bükerken, bilgisayarımın bilgisayarı gibi hissediyorum.
Buzdolabı
Evet, bu çok akıllı olabilir, ama yapmak zorunda
her zaman her zamanki iki işlem hiçbir şeyden
"Mi me sent istess", yapabildiğim ama dinlemediğim geniş konuşmalar,
Sana bağırıyorum, benimle kal, eğer atış dersem, sadece atış demek istiyorum
Neden diyalog sadece çok uzak, beşinci kattan birbirleriyle konuşuyor,
ve ben aşağı gitmiyorum, o zaman yağmur yağıyor
Güneş olduğunu biliyorum, ama sonra yağmur yağıyor, bazen güneşle yağmur yağdığını hesaplamadan,
yağmur o kadar ekşi ki, düştüğünde adını değiştirir
(kahkaha))
Daha az maliyetle dolu bir rüya görüyorum, sabırlı olun, yakında yağmur yağacak benza (x2)
Yay ile bir bulut aldım (x3)
Ve buluttan yağmur geliyor (x2)
Ve şimdi su altında dans etmek istiyorsan, devam et! Devam et!
Devam et!
Ve şimdi su altında dans etmek istiyorsan, devam et! Devam et!
Devam et!
Ve şimdi dans altında gitmek istiyorsanız, şimdi isterseniz dalmak ,
ve şimdi suyun altına girmek istiyorsan, devam et! Devam et! Devam et!