Usher — Papers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Usher adlı sanatçının "Papers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
I can’t get to work on time
Can’t believe the words to her I just said
But who the hell argue and fight like dogs at 6 in the morning?
I know it’s gonna be some more sh** tonight
Our pastor’s callin', tellin' me I done went too far
And I’m seen around town and my friends can’t recognize me
'Cause I took a chance on love
It’s like I’m dyin'
For you I gave my heart and turned my back against the world
'Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options, girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
I’m losin' my mind, can’t figure out who’s wrong or right
I know it’s you I love, but then I also know it’s you I don’t like
You claim you hate who I was, but that’s the reason you here now
You think I don’t know what’s up, but sweetheart that’s what ruined us I ain’t afraid to say I got needs but the only time you here for me Is when the bottles poppin' and everything is sweet
But I, I’m tired of sleeping in the other room spending them long nights
Trying to figure out what in the hell in my heart I ain’t do right
For you I gave my heart and turned my back against the world
'Cause you were my girl, girl, girl
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man that I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is, I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Oh, oh, oh, papers
Ready, ready, ready, ready
All my fellas up in here, if you had enough and you’re ready to sign, say
(Ready, ready, ready, ready)
I’m ready, yes I am All my ladies if you sick and tired, and you’re ready to sign, say
(Ready, ready, ready, ready)
I can’t keep livin' this life, I said I’m leavin' for the last time I’m
Ready, ready, ready, ready
I done damn near lost my mama, I done been through so much drama
I done turned into the man I never thought I’d be
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to As hard as it is I’m afraid I gotta say
I’m ready to sign them papers, papers, papers
I done took all I can take, but you leave me no options girl
Şarkı sözü çevirisi
Oh, oh, oh, kağıtlar
Oh, oh, oh, kağıtlar
İşe zamanında yetişemiyorum.
Ona kelimeleri inanamıyorum dedim
Ama kim sabah 6'da köpek gibi tartışır ve kavga eder?
Bu gece biraz daha sh** olacağını biliyorum
Papazımız beni arayıp çok ileri gittiğimi söylüyor.
Ve şehirde görülüyorum ve arkadaşlarım beni tanıyamıyor
Çünkü aşkı riske attım.
Sanki ölüyorum
Senin için kalbimi verdim ve dünyaya arkamı döndüm.
Çünkü sen benim kızımdın, kız, kız
Annemi neredeyse kaybettim, çok fazla drama yaşadım
Asla olacağımı düşünmediğim bir adama dönüştüm.
Evrakları imzalamaya hazırım, evrakları, evrakları.
Yapılır mı aldım, ama bana hiçbir seçenek kız bırakın
Seni ne kadar sevdiğimi inkar edemem, sahip olduğum her şeyden vazgeçtim, ne kadar zor olursa olsun, korkarım ki söylemeliyim
Evrakları imzalamaya hazırım, evrakları, evrakları.
Yapılır mı aldım, ama hiçbir seçenek kız beni terk
Oh, oh, oh, kağıtlar
Oh, oh, oh, kağıtlar
~ Sadece benim aklımda, ama kimin haklı kimin haksız olduğunu anlamaya
Seviyorum seni biliyorum, ama o zaman da seni hiç sevmiyorum biliyorum
Benden nefret ettiğini iddia ediyorsun, ama şimdi burada olma sebebin bu
Ne olduğunu bilmediğimi düşünüyorsun, ama tatlım, bizi mahveden şey bu, ihtiyaçlarım olduğunu söylemekten korkmuyorum, ama benim için burada olduğun tek zaman şişelerin patladığı ve her şeyin tatlı olduğu zaman.
Ama diğer odada uyumaktan ve uzun geceler geçirmekten yoruldum.
Kalbimde neyin doğru olmadığını anlamaya çalışıyorum.
Senin için kalbimi verdim ve dünyaya arkamı döndüm.
Çünkü sen benim kızımdın, kız, kız
Annemi neredeyse kaybettim, çok fazla drama yaşadım
Asla olacağımı düşünmediğim bir adama dönüştüm.
Evrakları imzalamaya hazırım, evrakları, evrakları.
Yapılır mı aldım, ama hiçbir seçenek kız beni terk
Seni ne kadar sevdiğimi inkar edemem, sahip olduğum her şeyden vazgeçtim, ne kadar zor olursa olsun, korkarım ki söylemeliyim
Evrakları imzalamaya hazırım, evrakları, evrakları.
Yapılır mı aldım, ama hiçbir seçenek kız beni terk
Oh, oh, oh, kağıtlar
Oh, oh, oh, kağıtlar
Oh, oh, oh, kağıtlar
Oh, oh, oh, kağıtlar
Hazır, hazır, hazır, hazır
Tüm dostlarım burada, eğer yeterli olsaydı ve imzalamaya hazırsan, söyle
(Hazır, hazır, hazır, hazır)
Hazırım, Evet, tüm bayanlarım, eğer hasta ve yorgunsan ve imzalamaya hazırsan, söyle
(Hazır, hazır, hazır, hazır)
Bu hayatı yaşamaya devam edemem, son kez ayrıldığımı söyledim.
Hazır, hazır, hazır, hazır
Annemi neredeyse kaybettim, çok fazla drama yaşadım
Asla olacağımı düşünmediğim bir adama dönüştüm.
Evrakları imzalamaya hazırım, evrakları, evrakları.
Yapılır mı aldım, ama hiçbir seçenek kız beni terk
Seni ne kadar sevdiğimi inkar edemem, her şeyden vazgeçtim, ne kadar zor olursa olsun, korkarım ki söylemeliyim
Evrakları imzalamaya hazırım, evrakları, evrakları.
Yapılır mı aldım, ama hiçbir seçenek kız beni terk