Ustmamò — Siamo I Ribelli Della Montagna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ustmamò adlı sanatçının "Siamo I Ribelli Della Montagna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dalle belle città date al nemico
fuggimmo un dì su per l’aride montagne,
cercando libertà tra rupe e rupe,
contro la schiavitù del suol tradito.
Lasciammo case, scuole ed officine,
mutammo in caserme le vecchie cascine,
armammo le mani di bombe e mitraglia,
temprammo i muscoli ed i cuori in battaglia.
Di giustizia è la nostra disciplina,
libertà è l’idea che ci avvicina,
rosso sangue è il color della bandiera
d’Italia siam l’armata forte e fiera.
Sulle strade dal nemico assediate
lasciammo talvolta le carni straziate.
sentimmo l’ardor per la grande riscossa,
sentimmo l’amor per la patria nostra.
Siamo i ribelli della montagna,
viviam di stenti e di patimenti,
ma quella fede che ci accompagna
sarà la legge dell’avvenir
ma quella fede che ci accompagna
sarà la legge dell’avvenir.
Siamo i ribelli della montagna,
viviam di stenti e di patimenti,
ma quella fede che ci accompagna
sarà la legge dell’avvenir
ma quella fede che ci accompagna
sarà la legge dell’avvenir.
Siamo i ribelli della montagna,
viviam di stenti e di patimenti,
ma quella fede che ci accompagna
sarà la legge dell’avvenir
ma quella fede che ci accompagna
sarà la legge dell’avvenir.
Şarkı sözü çevirisi
Düşmana verilen güzel şehirlerden
bir gün kurak dağlara kaçtık.,
uçurum ve uçurum arasında özgürlük arıyor,
köleliğe karşı ihanete uğradı.
Evlerden, okullardan ve atölyelerden ayrıldık,
eski çiftlik evlerini kışlaya taşıdık.,
ellerimizi bombalar ve makineli tüfeklerle Silahlandırdık,
savaşta kaslarımızı ve kalplerimizi sertleştirdik.
Adalet bizim disiplinimizdir,
özgürlük bizi daha da yakınlaştıran bir fikir,
kan kırmızısı bayrağın rengidir
biz İtalya'nın güçlü ve gururlu ordusuyuz.
Düşman tarafından yollarda kuşatılmış
bazen eti yırtık bıraktık.
biz büyük iyileşme için şevk hissettim,
vatanımıza olan sevgimizi hissettik.
Biz dağın isyancılarıyız.,
zorluklarla ve ıstıraplarla yaşıyoruz,
ama bize eşlik eden bu inanç
bu avvenir Yasası olacak
ama bize eşlik eden bu inanç
bu avvenir Kanunu olacak.
Biz dağın isyancılarıyız.,
zorluklarla ve ıstıraplarla yaşıyoruz,
ama bize eşlik eden bu inanç
bu avvenir Yasası olacak
ama bize eşlik eden bu inanç
bu avvenir Kanunu olacak.
Biz dağın isyancılarıyız.,
zorluklarla ve ıstıraplarla yaşıyoruz,
ama bize eşlik eden bu inanç
bu avvenir Yasası olacak
ama bize eşlik eden bu inanç
bu avvenir Kanunu olacak.