Uta Bresan — Was man über sie erzählt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Uta Bresan adlı sanatçının "Was man über sie erzählt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viele sagten, die Zeit heilt alle Wunden.
Doch mir scheint, sie hat keinen Trost gefunden.
Und wenn die Sonne untergeht,
weiß ich, dass sie am Fenster steht.
Ganz allein — denn sie wartet, so wie immer.
Zu selten sehe ich Licht in ihrem Zimmer.
Dunkel und leer wirkt dieses Haus,
hier von unsrer Strasse aus.
Was man über sie erzählt.
Ich weiß nur, dass er ihr fehlt.
Ein Abend ist so lang,
und was einmal war, fängt nicht mehr an.
Was man heute alles sagt.
Doch niemand hat je gefragt,
wie Einsamkeit beginnt.
Sie lebt hier in ihrer eignen Welt,
hat man mir erzählt.
Was es heißt, einen Menschen zu vermissen.
Vielleicht hat sie das zu früh erfahren müssen.
Wer kann in stumme Herzen sehn,
statt an ihr vorbei zu gehn.
Was man über sie erzählt.
Ich weiss nur, dass er ihr fehlt.
Ein Abend ist so lang,
und was einmal war, fängt nicht mehr an.
Was man heute alles sagt.
Doch niemand hat je gefragt,
wie Einsamkeit beginnt.
Sie lebt hier in ihrer eignen Welt,
hat man mir erzählt.
Sie kann sich nie dagegen wehrn.
Keiner ruft sie an, ich wollt irgendwann
nicht mehr dazu gehörn.
Was man über sie erzählt.
Ich weiß nur, dass er ihr fehlt.
Ein Abend ist so lang,
und was einmal war, fängt nicht mehr an.
Was man heute alles sagt.
Doch niemand hat je gefragt,
wie Einsamkeit beginnt.
Sie lebt hier in ihrer eignen Welt,
hat sie mir erzählt.
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu zaman tüm yaraları sarar " dedi.
Ama bana öyle geliyor ki, hiçbir teselli bulamadı.
Ve güneş battığında,
Pencerenin yanında durduğunu biliyorum.
Yapayalnız - çünkü her zaman olduğu gibi bekler.
Odanda çok nadiren ışık görüyorum.
Bu ev karanlık ve boş görünüyor,
bizim sokağımızdan.
Onlar hakkında ne derler.
Tek bildiğim onu özlediği.
Bir akşam çok uzun,
ve bir zamanlar olan şey artık başlamıyor.
Bugün ne derler.
Ama hiç kimse sormadı,
yalnızlık başladığında.
Burada kendi dünyasında yaşıyor.,
Söylendi.
Bir insanı özlemek ne demektir?
Belki de çok erken öğrenmesi gerekiyordu.
Sessiz kalplerde kim görebilir,
onun yanından geçmek yerine.
Onlar hakkında ne derler.
Tek bildiğim onu özlediği.
Bir akşam çok uzun,
ve bir zamanlar olan şey artık başlamıyor.
Bugün ne derler.
Ama hiç kimse sormadı,
yalnızlık başladığında.
Burada kendi dünyasında yaşıyor.,
Söylendi.
Buna asla karşı koyamaz.
Kimse seni aramıyor, bir ara istiyorum.
artık ona ait değil.
Onlar hakkında ne derler.
Tek bildiğim onu özlediği.
Bir akşam çok uzun,
ve bir zamanlar olan şey artık başlamıyor.
Bugün ne derler.
Ama hiç kimse sormadı,
yalnızlık başladığında.
Burada kendi dünyasında yaşıyor.,
söyledi.