Utada Hikaru — Can You Keep A Secret? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utada Hikaru adlı sanatçının "Can You Keep A Secret?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to be closer to your ideal
I can’t be a good girl Can you keep a secret?
Hit it off like this
Hit it off like, this oh baby
You still can’t read the signals I’ve been sending from here.
Come on.
I’ll get it across, I’ll stop, just hide it away
until I can’t runaway anymore.
I’ll believe, that’s no good, cause I still don’t wanna believe it.
I want to be closer to your ideal
I can’t be a good girl Can you keep a secret?
I’m not sad when you’re here.
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
I can’t be closer to your ideal.
I can’t change that quickly, Can you keep a secret
Cause I’ll call to you when I’m sad
Can you keep a secret? Or do I have to keep it secret?
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
Even when you’re by my side,
I’m looking for a round about way to express it.
If you don’t want this puzzle to go unsolved.
Won’t you come on a faint sound
the moving shadow giving chase
a shadow that won’t leave us alone.
you’ll need to be a bit adventurous and have the courage to hurt.
I want to be closer to your ideal
I can’t be a good girl Can you keep a secret?
I’m not sad when you’re here.
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
I can’t be closer to your ideal.
After this there’s no going back, Can you keep a secret?
Show me, that you’re not going to go and blab it to everyone.
Can you keep a secret?
Or do I have to keep it secret?
I’ve kept it quiet all this time,
Don’t tell anybody, Can you keep a secret?
I’m not sad, cause you’re here.
Can you keep a secret? Can you keep a secret?
even if i promise not to hurt you,
who knows really? Can you keep a secret?
I’m not sad, cause you’re here.
can you keep a secret?
Or do I have to keep it secret?
Şarkı sözü çevirisi
İdealine daha yakın olmak istiyorum
İyi bir kız olamam, sır tutabilir misin?
Bu gibi onu vurdu
Bu oh baby gibi iyi anlaştılar
Buradan gönderdiğim sinyalleri hala okuyamıyorsun.
Haydi.
Karşıya geçireceğim, duracağım, sadece saklayacağım.
artık kaçamayana kadar.
İnanacağım, bu iyi değil, çünkü hala inanmak istemiyorum.
İdealine daha yakın olmak istiyorum
İyi bir kız olamam, sır tutabilir misin?
Sen buradayken üzülmüyorum.
Bir sır tutabilir misin? Bir sır tutabilir misin?
Ben size ideal yakın olmak istiyorum.
Bu kadar çabuk değiştiremem, sır tutabilir misin
Çünkü üzgün olduğumda seni arayacağım.
Bir sır tutabilir misin? Yoksa bunu gizli mi tutmalıyım?
Bu gibi onu vurdu
Bu gibi onu vurdu, oh bebek
Yanımdayken bile,
Bunu ifade etmenin bir yolunu arıyorum.
Eğer bu bulmacanın çözülmemesini istemiyorsan.
Hafif bir ses çıkarmaz mısın
hareketli gölge kovalamaca verir
bizi yalnız bırakmayacak bir gölge.
biraz maceracı olmanız ve incinmek için cesarete sahip olmanız gerekir.
İdealine daha yakın olmak istiyorum
İyi bir kız olamam, sır tutabilir misin?
Sen buradayken üzülmüyorum.
Bir sır tutabilir misin? Bir sır tutabilir misin?
Ben size ideal yakın olmak istiyorum.
Bundan sonra geri dönüş yok, sır tutabilir misin?
Göster bana, bunu herkese söylemeyeceksin.
Bir sır tutabilir misin?
Yoksa bunu gizli mi tutmalıyım?
Sessiz bunca zaman sakladım,
Kimseye söyleme, sır tutabilir misin?
Üzgün değilim, çünkü buradasın.
Bir sır tutabilir misin? Bir sır tutabilir misin?
sana zarar vermeyeceğime söz versem bile,
gerçekten kim bilir? Bir sır tutabilir misin?
Üzgün değilim, çünkü buradasın.
bir sır tutabilir misin?
Yoksa bunu gizli mi tutmalıyım?