Utada Hikaru — Kremlin Dusk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utada Hikaru adlı sanatçının "Kremlin Dusk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All along I was searching for my Lenore
And the words of Mr Edgar Allen Poe
Now I’m sober and never more
Will the raven come to bother me at home?
Calling you, calling you home
You, calling you, calling you home
By the door you said, «You had to go Couldn’t help me any, anymore»
This I saw coming long before
So I kept on starin' out the window
Calling you, calling you home
You, calling you, calling you home
I am a natural entertainer
Aren’t we all holding pieces of dying ember?
I’m just trying to remember who I can call
Who can I call?
Ohh, calling you, calling you
I run a secret propaganda
Aren’t we all hiding pieces of broken anger?
I’m just trying to remember, who I can call
That I can
Born in a war of opposite attraction
Or is it or is it a natural conception?
Torn by the arms in the opposite direction
So is it, or is it a modernist reaction?
Born in a war of opposite attraction
Or is it or is it a natural conception?
Torn by the arms in the opposite direction
So is it, or is it a modernist reaction?
Is it like this? Is it always the same?
(Born in a war of opposite attraction)
When a heartache begins, is it like this?
(Torn by the arms in the opposite direction)
Do you like this? Where you always the same?
(Born in a war of opposite attraction)
Will you come back again? Do you like this?
(Torn by the arms in the opposite direction)
So is it, or is it a modernist reaction?
Is it always the same
And will you come back again?
Do you like this?
Oh, do you like this?
Is it like this? Is it always the same?
(Born in a war of opposite attraction)
(Or is it or is it a natural conception?)
If you change the phone numbers, would you tell me?
(Torn by the arms in the opposite direction)
(So is it, or is it a modernist reaction?)
Is it like this? Is it always the same?
When a heartache begins, is it like this?
If you like this, will you remember my name?
Will you play it again, if you like this?
Şarkı sözü çevirisi
Baştan beri Lenore'umu arıyordum.
Ve Bay Edgar Allen Poe'nun sözleri
Şimdi ayığım ve bir daha asla
Kuzgun evde beni rahatsız etmeye gelecek mi?
Seni çağırıyorum, seni eve çağırıyorum
Sen, seni çağırıyor, seni eve çağırıyor
Kapının yanında, «gitmek Zorundaydın, artık bana yardım Edemezdin " dedin.»
Bu uzun zaman önce geldiğini gördüm
Bu yüzden pencereden dışarı bakmaya devam ettim
Seni çağırıyorum, seni eve çağırıyorum
Sen, seni çağırıyor, seni eve çağırıyor
Ben doğal bir şovmenim
Hepimiz ölmekte olan köz parçalarını tutmuyor muyuz?
Sadece kimi arayabileceğimi hatırlamaya çalışıyorum.
Kim diyebilir miyim?
Ohh, seni arıyorum, seni arıyorum
Gizli bir propaganda yapıyorum.
Hepimiz kırık öfke parçalarını saklamıyor muyuz?
Sadece kimi arayabileceğimi hatırlamaya çalışıyorum.
Bunu yapabilirim
Karşıt çekim savaşında doğdu
Yoksa doğal bir anlayış mı?
Ters yönde kollar tarafından yırtılmış
Yani öyle mi, yoksa modernist bir tepki mi?
Karşıt çekim savaşında doğdu
Yoksa doğal bir anlayış mı?
Ters yönde kollar tarafından yırtılmış
Yani öyle mi, yoksa modernist bir tepki mi?
Böyle midir? Her zaman aynı şey mi?
(Karşıt çekim savaşında doğdu)
Bir gönül yarası başladığında, böyle mi olur?
(Ters yönde kollar tarafından yırtılmış)
Bu Beğendin mi? Nerede hep aynısın?
(Karşıt çekim savaşında doğdu)
Tekrar gelecek misin? Bu Beğendin mi?
(Ters yönde kollar tarafından yırtılmış)
Yani öyle mi, yoksa modernist bir tepki mi?
Her zaman aynı mı
Ve tekrar geri gelecek misin?
Bu Beğendin mi?
Oh, bu gibi mi?
Böyle midir? Her zaman aynı şey mi?
(Karşıt çekim savaşında doğdu)
(Ya da doğal bir anlayış mı?)
Telefon numaralarını değiştirirsen, bana söyler misin?
(Ters yönde kollar tarafından yırtılmış)
(Öyleyse, ya da modernist bir tepki mi?)
Böyle midir? Her zaman aynı şey mi?
Bir gönül yarası başladığında, böyle mi olur?
Bu hoşuna giderse, adımı hatırlar mısın?
Eğer hoşuna giderse tekrar çalacak mısın?