Utah Phillips — Going Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utah Phillips adlı sanatçının "Going Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is that the moon I see over there in the west
Or the headliight gleam, C & O express?
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long till I make up my mind
And go away
Is that the sun coming up on the eastern shore
Or just the coal bed glow behind the firebox door?
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go away
Did you see that fool, he can’t hear the whistle
Blind old man caught out on the trestle
Can’t go up and he can’t go back
Train kept coming brushed him off the track
Other storms may blow and the wind may rise
I long to go where the fast mail flies
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go away
Did you see that fool, he can’t hear the whistle
Blind old man caught out on the trestle
Can’t go up and he can’t go back
Train kept coming brushed him off the track
Other storms may blow and the wind may rise
I long to go where the fast mail flies
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go…
Şarkı sözü çevirisi
Batıda gördüğüm ay bu mu?
Ya da headliight gleam, C & o express?
Ne söylersem söyleyeyim, gittiğini biliyorum.
Kararımı vermem uzun sürmez.
Ve git
Bu doğu kıyısında güneş doğuyor mu
Ya da sadece Ocak kapısının arkasındaki kömür yatağı parlıyor mu?
Ne söylersem söyleyeyim, gittiğini biliyorum.
Kararımı verene kadar uzun sürmeyecek.
Ve git
O aptalın düdüğü duymadığını gördün mü?
Kör yaşlı adam sehpa üzerinde yakalandı
Yukarı çıkamaz ve geri dönemez
Tren gelmeye devam etti ve onu raydan çıkardı
Diğer fırtınalar esebilir ve rüzgar yükselebilir
Hızlı postanın uçtuğu yere gitmek istiyorum
Ne söylersem söyleyeyim, gittiğini biliyorum.
Kararımı verene kadar uzun sürmeyecek.
Ve git
O aptalın düdüğü duymadığını gördün mü?
Kör yaşlı adam sehpa üzerinde yakalandı
Yukarı çıkamaz ve geri dönemez
Tren gelmeye devam etti ve onu raydan çıkardı
Diğer fırtınalar esebilir ve rüzgar yükselebilir
Hızlı postanın uçtuğu yere gitmek istiyorum
Ne söylersem söyleyeyim, gittiğini biliyorum.
Kararımı verene kadar uzun sürmeyecek.
Ve git…