Utah Phillips — Killing Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utah Phillips adlı sanatçının "Killing Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the flags waving so bravely they fly
The old men all cheering the young girls all cry
The train pulls away you can hear the drum roll sound
Another young boy going onto the killing ground
The year passes slowly and now he’s coming home
In a railroad baggage car he lies all alone
In a flag draped coffin they carry him down
Another young boy home from the killing ground
The newspapers tell of a funeral and soon
The old men meet to gather up in the judgement room
They look down the register to see who might be found
To take a young boy’s place out on the killing ground
Why did our mothers give lives to you and me
To be gambled away far over the sea
When will the young people turn this world around
And send the one’s who make the wars onto the killing ground
Şarkı sözü çevirisi
Bayrakların o kadar cesurca sallandığını görüyor musun?
Yaşlı erkekler tüm tezahürat genç kızlar tüm ağlamak
Tren uzaklaşıyor davul sesini duyabiliyorsun
Başka bir genç adam ölümcül bir yere gidiyor
Yıl yavaş geçiyor ve şimdi eve geliyor
Bir demiryolu Bagaj vagonunda yapayalnız yatıyor
Bayraklı bir tabutta onu aşağı taşırlar
Başka bir genç oğlan eve from the killing ground
Gazeteler cenaze törenini anlatıyor ve yakında
Yaşlı adamlar yargı odasında toplanmak için buluşuyor
Kimlerin bulunabileceğini görmek için kasaya bakıyorlar.
Genç bir çocuğun yerini almak için
Annelerimiz neden sana ve bana hayat verdi
Denizin üzerinde kumar oynamak için
Gençler bu dünyayı ne zaman değiştirecek
Ve savaş yapanları ölüm döşeğine gönder.