Utopia — Eastern Intrigue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "Eastern Intrigue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the sun rises in the east
As the wind blows the fog across the sea
As the hand of Man creeps across the face of the world
Caught in a web of glamours
Persian perfume and oriental eyes
Yogi in knots and Sufi wise
Master sublime and swami high
Through in some Voodoo on the side
And a dash of the old Kung Fu
Lord you got me strung out on eastern intrigue
Chapter six and verse eleven
If you wanna get to heaven
You’ve got to ask the Man who owns the Property
Ya gotta dance your dance
And do your act
And get His Big Attention that’s a natural born fact
I’m on my knees, one question please
Will the real God please stand up?
Jesus and Moses, Mohammed, and Sri Krishna
Steiner, Gurdjief, Blavatsky, and Bhudda
Guru Maharaji, Reverend Sun Myung Moon
On the banks of the Holy Nile
As the palm tree sways at the base of the sphinx
'Neath a crescent desert moon many thousands younger than ours
In fact, forget about time completely
Think of it in the abstract please
Think of the swaying tropic trees
One of your many destinies
Like having a hot peyote tea
In the palace of Fu Manchu
Lord you got me strung out on eastern intrigue
Sell your wife and pawn your heater
Buy the new Bhagavad Gita
Do the pranayama 'til your spine gets sore
I’ll tell you for free
'Cause God told me
We checked it with the Pope and so we all agree
I’m on my knees, one question please
Will the real God please sit down?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğuda doğarken
Rüzgar deniz boyunca sis esiyor gibi
Bir insanın eli dünyanın her yerinde sürünürken
Glamours bir web yakalandı
Farsça parfüm ve oryantal gözler
Knot ve Sufi bilge Yogi
Usta yüce ve swami yüksek
Yan tarafta bazı Voodoo ile
Ve eski Kung Fu bir çizgi
Tanrım, beni Doğu entrikalarına soktun.
Altıncı bölüm ve onbirinci ayet
Eğer cennete gitmek istiyorsan
Mülkün sahibi Adama sormalısın.
Dans etmelisin
Ve işini yap
Ve onun büyük dikkatini çekmek doğuştan gelen bir gerçektir
Dizlerimin üzerindeyim, bir soru lütfen
Gerçek Tanrı lütfen ayağa kalkar mı?
İsa ve Musa, Muhammed ve Sri Krishna
Steiner, Gurdjief, Blavatsky ve Bhudda
Guru Maharaji, Rahip Sun Myung Moon
Kutsal Nil kıyısında
Palmiye ağacı Sfenks tabanında sallanır gibi
Bir hilal çöl ayı bizimkinden binlerce daha genç
Aslında, zamanı tamamen unutun
Bunu özet olarak düşünün lütfen
Sallanan tropik ağaçları düşünün
Birçok kaderinizden biri
Sıcak bir peyote çayı içmek gibi
Fu Mançu Sarayı'nda
Tanrım, beni Doğu entrikalarına soktun.
Karını sat ve ısıtıcını rehin ver
Yeni Bhagavad Gita'yı satın al
Omurgan ağrıyana kadar pranayama'yı yap.
Sana bedavaya söyleyeceğim.
Çünkü Tanrı bana söyledi.
Papa ile kontrol ettik ve hepimiz aynı fikirdeyiz
Dizlerimin üzerindeyim, bir soru lütfen
Gerçek Tanrı lütfen oturur mu?