Utopia — Hiroshima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "Hiroshima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the rising sun dirty yellow children play
And in the red pagoda mamasan is praying
Blood wasted saving face, ancestors are looking on As they wave their silver samurai underneath the big gun
Hiroshima, no one could imagine
Not the victors nor the victims
Pitiful survivors nor the pawn of a man
who had the button under his hand
No one would believe it God, God is on our side, he placed the power in our hands
To teach the yellow peril, this is Christian mercy
Harry, Harry give 'em hell, give 'em hell one more time again
We’ll show those axis powers how to make an oven
Hiroshima, Nagasaki
Don’t you ever forget, don’t you ever fuckin' forget
This is the official voice of the United States of America addressing the
peoples of the islands of Japan. Tomorrow morning, on August 15th, 1945 at exactly 8:15 am, we will bomb your cities of Nagasaki and Hiroshima with a blast that will level these cities. This is the only alert you will receive.
Şarkı sözü çevirisi
Yükselen güneşin altında kirli sarı çocuklar oynuyor
Ve kırmızı pagoda mamasan dua ediyor
Kan, kurtarıcı bir yüzle boşa harcanır, atalar Gümüş samuraylarını büyük bir silahın altına sallarken onlara bakar
Hiroşima, kimse hayal bile edemezdi.
Ne kazananlar ne de kurbanlar
Zavallı kurtulanlar ne de bir adamın piyonu
elinde bir düğme olan kimdi
Kimse buna İnanmazdı Tanrı, Tanrı bizim tarafımızda, gücü ellerimize koydu
Sarı tehlikeyi öğretmek için, bu Hıristiyan merhameti
Harry, Harry onlara cehennem ver, onlara cehennem ver bir kez daha
Bu mihver güçlerine nasıl fırın yapılacağını göstereceğiz
Hiroşima, Nagasaki
Sakın unutma, sakın unutma.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin resmi sesidir.
Japonya Adaları halkları. Yarın sabah, 15 Ağustos 1945'te saat tam 8:15'te, Nagasaki ve Hiroşima şehirlerinizi bu şehirleri düzleştirecek bir patlamayla bombalayacağız. Alacağınız tek uyarı budur.