Utopia — I'm Looking At You But I'm Talking to Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "I'm Looking At You But I'm Talking to Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
Talking to myself
'Cause I still can remember
Words that didn’t sound so well planned
What is wrong with me?
You don’t have to pretend to understand
Every moment, I am thinking to myself
It seems so different, I am thinking to myself
Thinking to myself
And I don’t want to face it Why is everything so past tense?
What is wrong with me?
This just don’t seem to make any sense
And I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
It wasn’t over, I was hoping to myself
We’ve got forever, I was hoping to myself
Hoping to myself
And for a shred of a second
I thought we could still change our fate
What is wrong with me?
I can see it’s already way too late
'Cause you’re looking at me but you’re talking to yourself
Looking straight at me but you’re talking to yourself
And I’m looking at you but I’m talking to myself
Looking straight at you but I’m talking to myself
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum ama kendi kendime konuşuyorum.
Doğruca sana bakıyorum ama kendi kendime konuşuyorum.
Kendimle konuşmak
Çünkü hala hatırlıyorum.
Çok iyi planlanmış gibi görünmeyen kelimeler
Benim sorunum ne?
Anlamış gibi davranmana gerek yok.
Her an, kendi kendime düşünüyorum
Çok farklı görünüyor, kendi kendime düşünüyorum
Kendi kendime düşünüyorum
Ve bununla yüzleşmek istemiyorum, neden her şey bu kadar geçmiş zaman?
Benim sorunum ne?
Bu hiç mantıklı görünmüyor
Ve sana bakıyorum ama kendi kendime konuşuyorum.
Doğruca sana bakıyorum ama kendi kendime konuşuyorum.
Henüz bitmedi, kendi kendime umuyordum.
Biz sonsuza kadar var, ben kendime umuyordum
Kendime umut
Ve bir saniyeliğine
Hala kaderimizi değiştirebileceğimizi sanıyordum.
Benim sorunum ne?
Çok geç olduğunu görebiliyorum.
Çünkü bana bakıyorsun ama kendi kendine konuşuyorsun.
Bana doğru bakıyorsun ama kendi kendine konuşuyorsun.
Ve sana bakıyorum ama kendi kendime konuşuyorum.
Doğruca sana bakıyorum ama kendi kendime konuşuyorum.