Utopia — Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t really nothin'
I was just trying to have some fun
I let my guard down, I just turned 'round
Someone slashed me with a razor tongue
It’s a strange situation
I’m not quite sure what it means
The one I admire, my simple desire
Smothered by a love gone green
Must be jealousy, must be 'cause it sounds like
Jealousy, must be 'cause it looks like
Jealousy, must be 'cause it smells like
Jealousy, must be 'cause it feels like
Eyes are drilling holes in the back of your head
Someone’s got the number of your death bed, stepping into
Jealousy
You’re ready for a comeback
You’re back on your feet again
You think you’re out from under
You hear a crack of thunder
Someone stabs you with a poison pen
If you try fightin' dirty
Just try to keep it clean
'Cause no amount of trying and no amount of crying
Can save you from a love gone green
Must be jealousy
End of the dance and the loss of innocence
Jealousy drags me to my knees
Battered by a love gone green
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten bir şey değildi.
Sadece biraz eğlenmeye çalışıyordum.
Gardımı indirdim, arkamı döndüm.
Biri beni ustura diliyle kesti.
Bu garip bir durum
Tam emin değilim ne demek
Hayran olduğum, basit arzum
Bir aşk tarafından boğulmuş yeşil gitti
Kıskançlık olmalı.
Kıskançlık olmalı çünkü
Kıskançlık yüzünden olmalı.
Kıskançlık, öyle olmalı çünkü
Gözler kafanın arkasında delikler açıyor
Birisi ölüm döşeğinizin numarasını almış.
Kıskançlık
Bir dönüş için hazırsınız
Tekrar ayağa kalkmışsın.
Altından çıktığını sanıyorsun.
Gök gürültüsü gibi bir çatlak duydun mu
Birisi seni zehirli bir kalemle bıçaklıyor.
Eğer kirli savaşmaya çalışırsan
Sadece temiz tutmaya çalış
Çünkü ne deniyorsun ne de ağlıyorsun.
Seni yeşil giden bir sevgiden kurtarabilir
Bence kıskançlık
Dansın sonu ve masumiyet kaybı
Kıskançlık beni dizlerimin üzerine sürükler
Bir aşk tarafından hırpalanmış yeşil gitti