Utopia — Only Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "Only Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only human to despise the weak
It’s only human to despise yourself when you’re weak
I don’t know why
but that’s the way that it’s always been
And I play by the rules I don’t understand at all
It’s only human to be lazy and vain
It’s only human to expect a world that’s just as vain
I don’t know why
I want to believe that it’s not that way
But I’m Johnny come lately, it’s not my place to say
There’s no escape, tell me why do they try so hard?
And I pretend that I’m invincible, that I can go it all alone
But I’m only human, trying to get by And praying to heaven I might find out why am I human
Mere flesh and blood
Afraid to go on without someone to hold me up It’s just a human thing to fear the unknown
But isn’t it a tragic thing to live and die alone
Şarkı sözü çevirisi
Zayıfları küçümsemek sadece bir insandır.
Zayıfken kendini küçümsemek sadece bir insandır.
Neden bilmiyorum
ama bu her zaman böyle oldu
Ve hiç anlamadığım kurallara göre oynuyorum.
Tembel ve kibirli olmak sadece bir insandır
Boş bir dünya beklemek sadece bir insandır
Neden bilmiyorum
Bunun böyle olmadığına inanmak istiyorum.
Ama ben Johnny, son zamanlarda geldim, bunu söylemek bana düşmez.
Kaçış yok, söyle bana neden bu kadar uğraşıyorlar?
Ve yenilmezmişim gibi davranıyorum, tek başıma gidebilirim
Ama ben sadece bir insanım, hayatta kalmaya çalışıyorum ve cennete dua ediyorum, neden insan olduğumu öğrenebilirim
Sadece et ve kan
Beni tutacak biri olmadan devam etmekten korkmak, bilinmeyenden korkmak sadece insani bir şey
Ama yalnız yaşamak ve ölmek trajik bir şey değil mi