Utopia — Shot In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "Shot In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday it’s the same old situation
I face the same old line of empty faces
Sit at my desk while the clock counts up my wages
Pick up my pay every Friday and take off like a Shot in the dark
I took off like a shot in the dark
I split the scene like a shot in the dark
Ain’t got no target, don’t aim for no mark
'Cause I’m off like a shot in the dark
It was only a game when we first started
The novelty wore away and the fun departed
I can’t live up anymore to those things I spouted
And if you say you feel the same way
I’ll be off like a Shot in the dark
There’s no changes going down
There’s no lesson to be found
Makes no sense to hang around
If that’s all there is to that
(That's what she said)
Someone just tossed a bomb through
Kitchen window
And in the middle of a shoo-fly pie
Mama took off like a Bat out of hell
She took off like a shot in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı eski durum
Aynı eski boş yüzlerle yüzleşiyorum
Saat maaşımı sayarken masamda otur.
Her Cuma maaşımı al ve karanlıkta bir atış gibi uç.
Karanlıkta bir atış gibi uçtum.
Sahneyi karanlıkta bir atış gibi böldüm
Hedef yok, hedef yok
Çünkü karanlıkta bir atış gibi uçuyorum.
İlk başladığımızda sadece bir oyundu.
Yenilik gitti ve eğlence gitti
Ağzıma sıçtığım şeylere daha fazla katlanamam.
Ve eğer sen de aynı şekilde hissettiğini söylersen
Karanlıkta bir atış gibi uçacağım.
Gerçekleşecek herhangi bir değişiklik
Bulunacak bir ders yok.
Takılmak için hiçbir mantıklı
Eğer hepsi bu kadarsa
(O da öyle dedi)
Birisi bir bomba attı.
Mutfak penceresi
Ve bir shoo-fly pastasının ortasında
Annem cehennemden bir yarasa gibi uçtu
Karanlıkta bir atış gibi kaçtı