Utopia — The Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "The Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stand to watch the six o’clock news
It’s enough to give an average, sensitive person the blues.
Can’t get it up
I don’t know about commercial appeal
But what you put in your head
just can’t help affect how you feel
So lets keep it up Prophets of doom try to capture you
They get around like the Asian flu,
But they can’t get me Because I go for the up
I’m on the up side
I look for the up (That down just ain’t my style)
I go for the up
I’m hooked on the up
I’m on the upswing (I got my sights set high)
I go for the up What’s the point of standing out in the rain,
What’s the sense of looking down,
it just gives your shoulders a pain
Can’t get it up It’s a self-fulfilling prophecy
If you look for the worst then that’s just
what it turns out to be So keep looking up The fickle finger just may point your way
It touches someone different every day,
But it can’t touch me Because I go for the up And everybody’s yelling at me to get back in line,
And they say I’m crazy,
But still they have their sessions of deep depressions,
But it can’t get me Because I go for the up
Şarkı sözü çevirisi
Saat altı haberlerini izlemeye dayanamıyorum.
Ortalama olarak, hassas bir kişi blues ver yeter.
Kaldıramıyor
Ticari itirazdan haberim yok.
Ama kafanın içine koyduğun şey
sadece nasıl hissettiğini etkilemeye yardımcı olamaz
Öyleyse devam edelim kıyamet peygamberleri seni yakalamaya çalışıyor
Asya gribi gibi etrafta dolaşıyorlar.,
Ama beni yakalayamazlar çünkü ben Yukarı çıkıyorum
Yukarı tarafındayım
Yukarı bakıyorum (bu aşağı sadece benim tarzım değil)
Ben yukarı gitmek
Ben Yukarı bağladım
Yükselişteyim (görüşlerim yüksek)
Yağmurda ayakta durmanın ne anlamı var,
Aşağı bakmanın anlamı nedir,
sadece omuzlarına acı veriyor.
Bu kendi kendini gerçekleştiren bir kehanet
Eğer en kötüsünü arıyorsan, o zaman bu sadece
Çok kahpe parmağı Yukarı bakarak ne çıkıyor sadece yol gösterebilir
Her gün farklı birine dokunuyor,
Ama bana dokunamaz çünkü ben Yukarı çıkıyorum ve herkes sıraya girmem için bana bağırıyor,
Ve deli olduğumu söylüyorlar.,
Ama yine de derin depresyon seansları var,
Ama bu beni alamıyor çünkü Yukarı çıkıyorum