Utopia — The Very Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utopia adlı sanatçının "The Very Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder if I’m still alive
How much abuse can someone stand and survive
How long I’ve waited for this day to arrive
When I won’t be a fool no more
Nobody knows how you push me around
Nobody sees how you treat me like I’m your clown
I never made a sound
It’s the very last time you will get on my case
It’s the very last time 'cause
I won’t be a fool no more
It’s the very last time you will step on my face
It’s the very last time 'cause
I won’t be a fool no more
I still remember the look in your eyes
Just a reflection of the things you despise
But sooner or later I’ve got to get wise
And I won’t be a fool no more
Nobody sees how you treat me like dirt
Nobody knows just how badly a man can hurt
You’ve got a lesson to learn
I can still feel the sting of your words
But I won’t cry no matter how much it hurts
My head may go crazy, my heart it may burst
But I won’t be a fool no more
No I won’t be a fool no more
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hala hayatta olup olmadığımı merak ediyorum.
Birisi ne kadar kötüye dayanabilir ve hayatta kalabilir
Bu günün gelmesini ne kadar bekledim
Artık aptal olmayacağım.
Kimse beni nasıl ittiğini bilmiyor.
Kimse bana nasıl davrandığını görmüyor, ben senin palyaçonum.
Hiç bir ses çıkardım ...
Bu benim davama son kez gireceksin.
Bu son kez çünkü
Artık aptal olmayacağım.
Bu son kez yüzüme basacaksın.
Bu son kez çünkü
Artık aptal olmayacağım.
Gözlerindeki bakışı hala hatırlıyorum.
Sadece nefret ettiğin şeylerin bir yansıması
Ama er ya da geç akıllanmalıyım.
Ve artık aptal olmayacağım.
Kimse bana nasıl pislik gibi davrandığını görmüyor.
Kimse bir erkeğin ne kadar acı çekebileceğini bilmiyor
Öğrenmen gereken bir ders var.
Hala sözlerinin acısını hissedebiliyorum.
Ama ne kadar acıtsa da ağlamayacağım.
Başım çatlayabilir, kalbim patlayabilir.
Ama artık aptal olmayacağım.
Artık bir aptal olmayacak hayır ben