Utumno — In Misery I Dwell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Utumno adlı sanatçının "In Misery I Dwell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Searching for supreme, cure to my misery
Stare down as I vanish, down the depths where doom…
Breeds
My existence slowly fades, as I drown in my grief
I pray to gods of the mind, please end this life of mine
Non existing pain, unleashed upon my soul
I panic my life is forgiven, leave me to die alone
My inner fear brought before me
I pray my life will end
Lost souls I hear them laughing
Calling out: «Rid this god you sent…»
In misery I dwell, far beyond the point of life
I beg you end my existence, I kneel before the god I strife…
Leave my life — forever blind
In the tomb I see — my misery
Make my life, an endless journey…
Searching for supreme, cure to my misery
Stare down as I vanish, down the depths where doom…
Breeds
My existence slowly fades, as I drown in my grief
I pray to gods of the mind, please end this life of mine
Calling out: «Rid this god you sent…»
The realm is all that remains
Between me and my dying dreams
Inside I search for the domain
That might hear my pleads
You sing at my funeral as I lie
In the ground deceased
Eternal misery I’ve finally unleashed
Take me there — show me the way
My eyes they stare — alone I wither away
In misery I dwell, far beyond the point of life
I beg you end my existence, I kneel before the god I strife
Leave my life — forever blind
In the tomb I see — my misery
In misery I forever… dwell…
Rotting — I leave this world
I won’t return — I’ll remain in your fuckin' minds…
Şarkı sözü çevirisi
Yüce için arama, benim sefalet için tedavi
Yok ben aşağı bakmak, doom nerede derinliklerinde aşağı …
Üretiyor
Varlığım yavaş yavaş yok oluyor, kederimde boğuluyorum
Akıl tanrılarına dua ediyorum, lütfen bu hayatıma son ver
Var olmayan acı, ruhumun üzerine unleashed
Paniğe kapılıyorum, hayatım affedildi, yalnız ölmeme izin ver
İç korkum önüme geldi
Hayatımın sona ermesi için dua ediyorum.
Kayıp ruhlar güldüklerini duyuyorum
Bağırarak: "gönderdiğin bu tanrıyı Kurtar…»
Sefalet içinde yaşıyorum, hayatın çok ötesinde
Varlığımı bitirmen için yalvarıyorum, Tanrı'nın önünde diz çöküyorum.…
Hayatımı terk et-sonsuza kadar kör
Mezarda görüyorum-sefaletim
Hayatımı sonsuz bir yolculuk yap…
Yüce için arama, benim sefalet için tedavi
Yok ben aşağı bakmak, doom nerede derinliklerinde aşağı …
Üretiyor
Varlığım yavaş yavaş yok oluyor, kederimde boğuluyorum
Akıl tanrılarına dua ediyorum, lütfen bu hayatıma son ver
Bağırarak: "gönderdiğin bu tanrıyı Kurtar…»
Bölge o kalır
Ben ve ölmekte olan hayallerim arasında
İçinde bir etki alanı arıyorum
Bu benim yalvarışlarımı duyabilir
Yalan söylerken cenazemde şarkı söylüyorsun.
Yerde ölen
Sonsuz sefalet sonunda serbest bıraktım
Beni oraya götür-bana yolu göster
Gözlerime bakıyorlar-yalnız kalıyorum
Sefalet içinde yaşıyorum, hayatın çok ötesinde
Varlığımı bitirmen için yalvarıyorum, Tanrı'nın önünde diz çöküyorum.
Hayatımı terk et-sonsuza kadar kör
Mezarda görüyorum-sefaletim
Sefalet içinde sonsuza dek yaşayacağım…
Çürüyen-bu dünyayı terk ediyorum
Geri dönmeyeceğim-lanet aklınızda kalacağım…