V/A - Liberation Records — Stop Looking at Me - Unsteady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, V/A - Liberation Records adlı sanatçının "Stop Looking at Me - Unsteady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do you stare at me? It makes me wonder,
When I look back at you, you don’t look any longer.
Why do you stare at me? It doesn’t matter,
I catch you pointing at me with your little finger.
A million people in this city, but you look at me.
I’m not a viewpoint in your travel guide of sights to see.
Why do you stare at me? Is there a problem?
Is something wrong or is it my imagination?
Why do you stare at me? What’s the solution?
Am I so strange that you would give me your attention?
A million people in this city, but you look at me.
I’m not a viewpoint in your travel guide of sights to see.
Living life oblivious, you don’t know what it meant,
Like a dazed spectator to a traffic accident.
Why do you stare at me? I’ve got to know why.
I catch you rubberneckin' every time I walk by.
Why do you stare at me? You’ve got the wrong guy.
I’m gonna turn around and choke you with your necktie!
A million people in this city, but you look at me.
I’m not a viewpoint in your travel guide of sights to see.
Living life oblivious, you don’t know what it meant,
Like a dazed spectator to a traffic accident.
Is it my nose, or my eyes, or my hair, or my glasses?
Belt, or my pins, or my rings, or my patches?
Is it my hat, or my shirt, or my jeans, or my ledgers?
Socks, or my slacks, or my fly, or my bracelets?
Is it my nose, or my eyes, or my hair, or my glasses?
Belt, or my pins, or my rings, or my patches?
Is it my hat, or my shirt, or my jeans, or my ledgers?
Socks, or my slacks, or my fly, or my bracelets?
It’s those jacked up shoes pal!
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana öyle bakıyorsun? Bu beni meraklandırıyor,
Sana baktığımda, artık bakmıyorsun.
Neden bana öyle bakıyorsun? Önemli değil ,
Seni küçük parmağınla bana işaret ederken yakaladım.
Bu şehirde bir milyon insan var, ama bana bak.
Görülecek yerler için seyahat rehberinizde bir bakış açısı değilim.
Neden bana öyle bakıyorsun? Bir sorun mu var?
Yanlış bir şey mi yoksa hayal mi görüyorum?
Neden bana öyle bakıyorsun? Çözüm nedir?
Bana dikkatini verecek kadar tuhaf mıyım?
Bu şehirde bir milyon insan var, ama bana bak.
Görülecek yerler için seyahat rehberinizde bir bakış açısı değilim.
Hayatı habersiz yaşamak, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun,
Trafik kazasına şaşkın bir seyirci gibi.
Neden bana öyle bakıyorsun? Nedenini bilmem gerek.
Her geçtiğimde seni lastik kaparken yakalıyorum.
Neden bana öyle bakıyorsun? Yanlış adamı yakaladınız.
Arkamı dönüp seni kravatınla boğacağım!
Bu şehirde bir milyon insan var, ama bana bak.
Görülecek yerler için seyahat rehberinizde bir bakış açısı değilim.
Hayatı habersiz yaşamak, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun,
Trafik kazasına şaşkın bir seyirci gibi.
Burnum mu, gözlerim mi, saçlarım mı, gözlüklerim mi?
Kemer mi, iğnelerim mi, yüzüklerim mi, yamalar mı?
Şapka benim, ya da benim gömlek ya da kot pantolon veya defter benim değil mi?
Çorap, pantolon ya da benim, ya da benim sinek, ya bilezik?
Burnum mu, gözlerim mi, saçlarım mı, gözlüklerim mi?
Kemer mi, iğnelerim mi, yüzüklerim mi, yamalar mı?
Şapka benim, ya da benim gömlek ya da kot pantolon veya defter benim değil mi?
Çorap, pantolon ya da benim, ya da benim sinek, ya bilezik?
Bunlar şu soyulmuş ayakkabılar dostum!