V-Device — My Chevrolet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, V-Device adlı sanatçının "My Chevrolet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m begininning to neglect your opinions and your traps
I’m beginning to neglect
I’m a loser and this State cannot find a place for me
I’m a loser my friends
They put a lance into my ass, then they wave me like a flag
But I’m beginning to break
You can kill me you may have the energy that’s in my head
But You never forget
That if you touch My Chevrolet I kill you
'Cause if you trample on my self esteem
I’ll do all to kill
You!!!
I’m beginning to reshape any word that’s in my brain
I’m beginning to explain
I’m a loser and so what? Can you find a place for me.
We have the children to feed
But if you touch My Chevrolet I kill you
(Speech from the movie Pulp Fiction)
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerinizi ve tuzaklarınızı ihmal etmeye başlıyorum
İhmal etmeye başlıyorum.
Ben bir eziğim ve bu Devlet benim için bir yer bulamıyor
Zavallı arkadaşım benim
Kıçıma bir mızrak soktular, sonra beni bir bayrak gibi salladılar
Ama kırılmaya başlıyorum.
Beni öldürebilirsin, kafamdaki enerjiye sahip olabilirsin.
Ama asla unutmazsın
Chevrolet'ime dokunursan seni öldürürüm.
Çünkü eğer benlik saygımı ezersen
Öldürmek için her şeyi yapacağım
Sen!!!
Beynimdeki herhangi bir kelimeyi yeniden şekillendirmeye başlıyorum
Anlatmaya başlıyorum
Ben bir eziğim ve ne olmuş? Benim için bir yer bulabilir misin?
Beslenecek çocuklarımız var.
Ama Chevrolet'ime dokunursan seni öldürürüm.
(Pulp Fiction filminden konuşma)