Віктор Павлік — Два кольори şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віктор Павлік adlı sanatçının "Два кольори" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Як я малим збирався навеснi
Пiти у свiт незнаними шляхами, —
Сорочку мати вишила менi червоними да чорними,
Червоними да чорними нитками.
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Мене водило в безвiстi життя,
Та я вертався на свої пороги.
Переплелись, як мамине шиття,
Мої сумнi i радiснi, мої сумнi i радiснi дороги.
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Менi вiйнула в очi сивина,
Та я нiчого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
I вишите моє життя, і вишите моє життя на ньому.
I вишите моє життя, і вишите моє життя на ньому.
Şarkı sözü çevirisi
Uchiv:
İki Colori, iki Colori.,
Her ikisi de tuval üzerine, benim ruhumda,
İki Colori, iki Colori.:
Chervone aşktır ve Chervone aceledir.
Ben küçük bir zbiravsya menteşe değilim
Küçük cehalet şapkalar içinde piti, —
Gömlek mati vishila meni chervonima Evet chornima,
Siyahlar, ipliklerle kornym.
Uchiv:
İki Colori, iki Colori.,
Her ikisi de tuval üzerine, benim ruhumda,
İki Colori, iki Colori.:
Chervone aşktır ve Chervone aceledir.
Beni liderliğindeki безвісті життя,
Kapılarıma dönüyorum.
İç içe, yak annemin shittya,
Moe sumni i radicni, Moe sumni i radicni yollar.
Uchiv:
İki Colori, iki Colori.,
Her ikisi de tuval üzerine, benim ruhumda,
İki Colori, iki Colori.:
Chervone aşktır ve Chervone aceledir.
Beni ochi sivin içine aldı,
Bu ben nichogo dodoma hiçbir bağlantı,
Tilki zgortočok eski polotna
Ve hayatım ne kadar yüksek olursa, New York'taki yaşamım o kadar yüksek olur.
Ve hayatım ne kadar yüksek olursa, New York'taki yaşamım o kadar yüksek olur.