Віктор Павлік — Я знаю все şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віктор Павлік adlı sanatçının "Я знаю все" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вже не тану від даремних марень,
Від мрій і слів, ні віри, ні жалю.
Ти не моя, бо я тобі не пара
І, байдуже, чи я тебе люблю.
Як літній дощ не мириться зі спекою,
Так ми з тобою друзі навпаки.
Ти можеш бути мрією далекою,
А мрій жінок не прагнуть навіки.
Я знаю все пробачиш ти, пробачиш ти, |
Втамуєш біль, пекучий біль ти знов і знов. |
Я знаю все пробачиш ти, пробачиш ти, |
Щоб зберегти свою любов, любов… | (2)
Я вже не тану, серце моє, як камінь.
Не вина, але причина — ти.
І цей вогонь, що не згорів між нами
В глибокий біль бажає прорости.
Візьму свій плащ і лист твій нерозбірливий,
Щоб мати те чого не маєш ти.
Я вже не щирий, не такий довірливий,
Я можу тільки взяти і піти.
Şarkı sözü çevirisi
Artık işe yaramaz saçmalıklardan tana değilim,
Hayallerden ve kelimelerden, inançtan, pişmanlıktan.
Sen benim değilsin, çünkü ben senin çiftin değilim.
Seni sevip sevmediğimin bir önemi yok.
Yaz yağmuru sıcağa nasıl tahammül etmez,
Sen ve ben tam tersine arkadaşız.
Sen uzak bir rüya olabilir,
Ve kadınların hayalleri sonsuza dek sürmez.
Her şeyi biliyorum sen affet, sen affet, |
Acıyı gidermek, tekrar tekrar acıyı yakmak. |
Her şeyi biliyorum sen affet, sen affet, |
Aşkını korumak için, aşk... | (2)
Artık tana değilim, kalbim taş gibi.
Suç değil ama sebebi sensin.
Ve bu ateş aramızda yanmadı
Derin bir acı içinde çimlenme istiyor.
Pelerinimi alacağım ve mektubun okunaksız,
Senin sahip olmadığın bir şeye sahip olmak için.
Artık samimi değilim, o kadar da saf değilim.,
Sadece alıp gidebilirim.