Віктор Павлік — Колискова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віктор Павлік adlı sanatçının "Колискова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Час настав відпочивати
Тож лягай, дитинко, спати,
Ангел хай оберігає сон твій уночі.
І наспівує тихенько:
«Люлі-люлі, спи серденько,
Очі закривай, маленький, засинай».
Люлі-люлі, баю,
Я тебе кохаю.
Обійму легесенько,
Пригорну ніжнесенько,
Пісню заспіваю,
Люлі-люлі, баю.
Сплять вночі не тільки діти —
Звіри в лісі, в полі квіти,
Засинають всі комашки, а також птахи.
Сонце спати теж лягає,
Промінь за моря ховає,
Щоб могли поспати мирно дітлахи.
Şarkı sözü çevirisi
Dinlenme zamanı
Öyleyse uzan bebeğim, uyu,
Melek gece uykunu korusun.
Ve sessizce mırıldanıyor:
"Luli-luli, kalbi uyu,
Gözlerini kapat, küçük, uyu.»
Luli-luli, bayu,
Seni seviyorum.
Yavaşça sarılacağım.,
Ben nizhnesenko bastırmak,
Şarkı söyleyeceğim.,
Luli-luli, bayu.
Geceleri uyku sadece çocuklar değil —
Ormandaki hayvanlar, çiçek alanında,
Tüm böcekler ve kuşlar uykuya daldı.
Güneş de uyumaya gider,
Denizin arkasındaki ışın gizler,
Böylece çocuklar huzur içinde uyuyabilirler.