Віктор Павлік — Лейла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віктор Павлік adlı sanatçının "Лейла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У чужих краях, інших берегах
Довго я блукав, там, на чужині,
В дальній стороні я тебе шукав.
Посеред морів, посеред світів,
Незнайомих мов ніжну і стрімку,
Любу і п’янку я тебе знайшов.
Приспів:
Лейла, Лейла,
Подаруй мені надію,
Мрію подаруй.
Лейла, Лейла,
Я обіцянкам не вірю,
Краще поцілуй.
У чужих краях, інших берегах
Довго я блукав, там, на чужині,
В дальній стороні я тебе шукав.
Посмішка очей в затінку ночей,
Не наклич біди, бо повірив я В те, що ти моя будеш назавжди.
Приспів
Дівчина зі сходу, в світі ти одна,
Із твоїх долонь покуштував вина.
Що ж ти робиш, Лейло? -
В серці лід і жар,
Пристрасті вогонь дарує той нектар.
Приспів
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı topraklarda, diğer kıyılarda
Uzun zamandır yabancı bir ülkede dolaşıyordum.,
Uzak tarafta seni arıyordum.
Denizlerin ortasında, dünyaların ortasında,
Yabancı Diller nazik ve hızlı,
Seni seviyorum ve sarhoş buldum.
Nakarat:
Leila, Leila,
Bana umut ver,
Rüya Ver.
Leila, Leila,
Sözlere inanmıyorum.,
Daha iyi bir öpücük.
Yabancı topraklarda, diğer kıyılarda
Uzun zamandır yabancı bir ülkede dolaşıyordum.,
Uzak tarafta seni arıyordum.
Gece gölgesinde gülümseme gözler,
Sorun çıkarma, çünkü sonsuza kadar benim olacağıma inandım.
Nakarat
Doğudan gelen kız, dünyada yalnızsın,
Avuçlarından şarap içtim.
Ne yapıyorsun, Leila? -
Kalbinde buz ve ısı,
Tutku ateşi o nektarı verir.
Nakarat