Віктор Павлік — Нема з ким şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віктор Павлік adlı sanatçının "Нема з ким" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стояв спекотний день, але на те я не зважав,
Я був серед людей, серед емоцій і бажань.
Крутилась голова і перехоплювало дух,
Я просто відчував твій кожен подих, кожен рух.
Та хто вона така? — Танцівниця і не більш.
Та, що долю не впізнає у закоханій юрбі.
Мені бракує слів,
Я просто покохав та пізно зрозумів.
Покличу я і прийде
Та тільки з розуму зведе,
А потім зникне як дим
І тарам-там і нема з ким.
Покличу я — вона прийде
Та тільки з розуму зведе,
А потім зникне як дим
І тарам-там і нема з ким.
А може буть вона не та, або примарилась мені
Та, наче злива золота, монети падали до ніг.
Мені бракує слів,
Я просто покохав та пізно зрозумів.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir gün vardı, ama dikkat etmedim,
İnsanların arasında, duyguların ve arzuların arasındaydım.
Başım döndü ve ruhu yakaladı,
Her nefesini, her hareketini hissettim.
Evet o kimdi? - Bir dansçı ve daha fazlası değil.
Kaderin aşık bir kalabalığın içinde bilmeyeceği bir şey.
Kelimeleri özlüyorum,
Sadece aşık oldum ve geç fark ettim.
Ben çağırıp geleceğim.
Evet, sadece deli,
Ve sonra duman gibi kaybolur
Ve taram-orada kimse yok.
Ben çağırırsam, o gelir.
Evet, sadece deli,
Ve sonra duman gibi kaybolur
Ve taram-orada kimse yok.
Ya da belki o değil, ya da beni kesti
Ama, altın bir yağmur gibi, paralar ayaklarına düştü.
Kelimeleri özlüyorum,
Sadece aşık oldum ve geç fark ettim.