v. Spy v. Spy — Working Week şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, v. Spy v. Spy adlı sanatçının "Working Week" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We do it nine to five
Put petrol in the car
It’s a 45 minute drive
And it’s a bit too long
And much too far
6.30 rise and shine
With the traffic weaving into town
The clock that rules my life
It picks me up and puts me down
But something I remember
I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
Got my work clothes under iron
It makes me feel like such a bag
Appearances are fine
But underneath I feel a dag
But something I remember
Yeah, I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
The afternoon drags on
Sometimes it goes so fast
I’m just dreaming time away
As I watch the minutes ticking past
To forget about the working week
Forget about it
To forget about the working week
Forget about it
Şarkı sözü çevirisi
Dokuzdan beşe yapıyoruz.
Arabaya benzin koy
Arabayla 45 dakika.
Ve bu biraz fazla uzun
Ve çok uzak
6.30 kalk ve parla
Şehre giden trafik ile
Hayatımı yöneten saat
Bu beni alır ve beni aşağı koyar
Ama bir şey hatırlıyorum
Hatırlıyorum
Çalışma haftasını unutmak için
Unut gitsin
Çalışma haftasını unut
İş elbiselerimi ütünün altına aldım.
Beni böyle bir çanta gibi hissettiriyor
Görünüşe göre iyi
Ama altında bir dag hissediyorum
Ama bir şey hatırlıyorum
Evet, hatırlıyorum
Çalışma haftasını unutmak için
Unut gitsin
Çalışma haftasını unut
Öğleden sonra sürükler
Bazen çok hızlı gidiyor
Sadece uzak bir zaman hayal ediyorum
Dakikaların geçtiğini izlerken
Çalışma haftasını unutmak için
Unut gitsin
Çalışma haftasını unutmak için
Unut gitsin