Віталій Козловський — Pronto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Віталій Козловський adlı sanatçının "Pronto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты скажешь ''Люблю'',
Хотя не уверена в этих словах.
Ты скажешь «Прощу»,
Но не простишь никогда.
Ты скажешь «Легко»,
Но тебе надоело быть в моих руках.
Ты скажешь"Тепло",
но холодно-просто беда.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчу, хотя хотелось сказать «Ухожу»,
Чтобы не вспомнить…
Забери её, зима, навсегда, на волю…
Забери её и потеряй в бескрайнем море.
Не возвращай, не согревай и не зови.
Не напоминай и не люби,
Всё закончилась, увы…
Последняя капелька капнула,
Плачешь навзрыд.
Давай без обид.
Сама всё решила все платья сложила.
Прости-тебя ждёт такси.
Ты шила из нити ошибок узоры обид,
Любовь-не простит.
Но время, как доктор,
Хоть медленно, робко.
Но всё исцелит.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчишь, но хотела сказать…
Не хочу больше верить и знать.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sen "Seviyorum",
Ama bu kelimelerden emin değilim.
"Affediyorum" diyeceksin.»,
Ama asla affetmeyeceksin.
"Kolay" diyeceksin»,
Ama ellerimde olmaktan sıkıldın.
"Sıcak" diyeceksin",
ama soğuk-sadece sorun.
Kar bulutlara, şemsiyenin altındayım ve elimde bir tüp var
- Bu pronto, pronto.…
Sessiz, ben söylemek istedim rağmen " gidiyorum»,
Hatırlamamak için…
Onu al, kış, sonsuza kadar, özgürlüğe…
Onu al ve uçsuz bucaksız denizde kaybet.
Geri verme, ısınma ve arama.
Hatırlama ve sevme,
Her şey bitti, ne yazık ki…
Son damla damladı,
Ağlıyorsun.
Alınma.
Kendisi tüm elbiseler katlanmış karar verdi.
Üzgünüm, taksi seni bekliyor.
Sen dikti iplik hata desenleri kızgınlık,
Aşk affetmez.
Ama zaman doktor gibi,
En azından yavaş, çekingen.
Ama her şey iyileşir.
Kar bulutlara, şemsiyenin altındayım ve elimde bir tüp var
- Bu pronto, pronto.…
Sessizsin ama söylemek istedim.…
Artık inanmak ve bilmek istemiyorum.