Ва-Банкъ — Игроки и шпионы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Игроки и шпионы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выиграл тот, кто проиграл.
Кто проиграл — тот недоиграл.
Вылетел тот, кто всё успел.
Кто всё успел — тот всё потерял.
А память стирает минувшие дни,
Всё что нам нужно — в сердце хранит.
А ты так любила, я тоже любил.
Но ты позабыла, а я не забыл.
Мы — игроки и шпионы любви,
Мы — игроки, но банкует другой.
Тот, кто над нами, кто ждёт и решает
Кому повезет, а кто потеряет.
Туз или джокер, удача или банкрот.
Ты вечно в заботах, а я просто так
Сижу на заборе, считаю собак.
Ты любишь работать, а словно пёс
Валяюсь на солнце, грею лапы и хвост.
Я — бабочка-ветер, я — русло реки,
Я — лодка, в которой сидят рыбаки.
Я сам свой кувшин, то пустой, то с вином
Я сам себе путник и сам себе дом.
Я — от зори до дождя,
Я — от тумана до неба.
Я — от меня до тебя
Я — там где ты, там где я Там где ты, там где я.
Мы — игроки и шпионы любви,
Мы — игроки, но банкует другой.
Тот, кто над нами, кто ждёт и решает
Кому повезет, а кто потеряет.
Туз или джокер, удача или банкрот.
Şarkı sözü çevirisi
Kaybeden kazanır.
Kim kaybetti-o az oynadı.
Her şeyi başarmış olan uçtu.
Kim her şeyi başardı-o her şeyi kaybetti.
Ve hafıza geçen günleri siler,
İhtiyacımız olan her şey kalbimizde.
Sen çok sevdin, ben de sevdim.
Ama sen unutmuşsun, ben de unutmadım.
Biz aşk oyuncuları ve casuslarıyız,
Biz oyuncularız, ama başka bir banka.
Üstümüzdeki, bekleyen ve karar veren
Kim şanslı ve kim kaybedecek.
ACE veya joker, şans veya iflas.
Sen her zaman ilgileniyorsun ve ben sadece
Çitin üzerinde oturuyorum, köpekleri sayıyorum.
Çalışmayı seviyorsun, ama bir köpek gibi
Güneşte uzanıyorum, pençelerimi ve kuyruğumu ısıtıyorum.
Ben-kelebek-rüzgar, ben-nehir yatağı,
Ben balıkçıların oturduğu bir tekneyim.
Ben kendi sürahim, sonra boş, sonra şarapla
Ben kendim bir yolcuyum ve kendi evim.
Ben-zori'den yağmura,
Ben sisten gökyüzüne.
Ben-benden sana
Ben olduğun yerdeyim, olduğun yerdeyim, olduğum yerdeyim.
Biz aşk oyuncuları ve casuslarıyız,
Biz oyuncularız, ama başka bir banka.
Üstümüzdeki, bekleyen ve karar veren
Kim şanslı ve kim kaybedecek.
ACE veya joker, şans veya iflas.