Ва-Банкъ — Кислое вино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Кислое вино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Был праздник, пришли гости,
Они пили вино, говорили тосты.
Им было наплевать на мой день рожденья,
Они пили мой чай, жрали варенье.
Говорили о погоде, о том, что в моде,
О том, что не в моде и опять о погоде.
Сделало дело кислое вино,
Растеклось по венам, стало тепло.
Было воскресенье, а может быть суббота,
Или праздник, никто не работал.
С утра молчали, никому не отвечали,
Наглые рожи, полные печали.
Затем по глоточку, за обедом,
Приятно очи куда-то едут …
Сделало дело кислое вино,
Растеклось по венам, стало тепло.
Şarkı sözü çevirisi
Bir tatil vardı, misafirler geldi,
Şarap içtiler, tost söylediler.
Doğum günümü umursamıyorlardı.,
Çayımı içtiler, reçel yediler.
Hava hakkında konuştuk, moda hakkında,
Moda olmayan ve yine hava durumu hakkında.
Ekşi şarap yaptı,
Damarlara yayıldı, ısındı.
Pazar ve belki Cumartesi oldu,
Ya da tatil, kimse işe yaramadı.
Sabahtan beri sessiz kaldılar, kimseye cevap vermediler,
Kederle dolu yüzler.
Sonra bir yudum, öğle yemeğinde,
Güzel gözler bir yere gidiyor …
Ekşi şarap yaptı,
Damarlara yayıldı, ısındı.