Ва-Банкъ — Маршруты московские şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Маршруты московские" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Маршруты московские, маршруты знакомые
Засядем в букашечку, махнем наугад.
По кругу широкому, колечку Садовому.
По улицам узеньким свернем на Арбат.
Бульвары зеленые да дворики старые,
Легенды столичные, сиреневый взгляд.
Плющиха три тополя, глаза твои карие
На площадб вокзальную проводят меня.
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, у-у-у.
Там, где слышен крик совы,
Там где стынет в лужах талая вода, да-да-дай.
Маршруты московские, маршруты известные
Девчонки смешливые — глаза светлячки.
Обрезки колбасные, бараночки пресные,
Косынки, береточки, стучат каблучки.
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, у-у-у.
Там, где слышен крик совы,
Там где стынет в лужах талая вода, да-да-дай.
Маршруты московские, маршруты центральные,
Но манит все чаще лесная трава
Земля бесшабашная, земля коммунальная
Оставшийся в детстве мой город Москва
Та-да-дай-да-да-да-да…
Электричка из Москвы
Я поеду, я поеду в никуда, у-у-у.
Там, где слышен крик совы,
Там где стынет в лужах талая вода, да-да-дай.
Şarkı sözü çevirisi
Moskova rotaları, tanıdık rotalar
Bir böceğe oturacağız, rastgele değişeceğiz.
Geniş bir daire içinde, bahçe halkası.
Dar sokaklarda Arbat'a döneceğiz.
Bulvarlar yeşil ve avlular eski,
Efsaneler Metropol, leylak görünüm.
Sarmaşık üç Kavak, gözlerin kahverengi
Beni tren istasyonuna götürüyorlar.
Moskova'dan tren
Ben giderim, hiçbir yere giderim.
Baykuş çığlığının duyulduğu yerde,
Su birikintilerinde eriyen suyun olduğu yerde, Evet, Evet, ver.
Moskova rotaları, bilinen rotalar
Kızlar gülünç-ateşböceği gözleri.
Sosis budama, taze koyun,
Klondike solitaire, bere, topuklu vurma.
Moskova'dan tren
Ben giderim, hiçbir yere giderim.
Baykuş çığlığının duyulduğu yerde,
Su birikintilerinde eriyen suyun olduğu yerde, Evet, Evet, ver.
Moskova rotaları, central rotaları,
Ama daha çok orman çimleri çağırıyor
Pervasız arazi, ortak arazi
Çocukluğumda kalan Moskova şehrim
Ta-da-da-da-da-da-da-da…
Moskova'dan tren
Ben giderim, hiçbir yere giderim.
Baykuş çığlığının duyulduğu yerde,
Su birikintilerinde eriyen suyun olduğu yerde, Evet, Evet, ver.