Ва-Банкъ — Морской Дон-Жуан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Морской Дон-Жуан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не бойся причала — начни все с начала
Уйди в Океаны, где соль и туман
На острые рифы направь свой корабль
Разбейся о скалы, морской Дон Жуан
Открой зажигалку — вдохни ее запах
Не правда ли странно — бензин и весна,
Но тряпки на теле усталых весталок
Влекут нас сильнее, чем Царица-Луна
Она холодна и она недоступна
Напрасно желать ее, слать ей мольбы
На помощь придут одинокие будни
И вечное завтра под знаком Судьбы
Будь всеми покинут, будь проклят навеки
Прими эту смерть как последний обман
И может быть волнам вдруг станет обидно
Губить твой корабль, морской Дон Жуан
Не жди у причала — начни все сначала
Уйди в океаны, где соль и туман
Лети над волнами, качайся над бездной
Умри и воскресни, морской Дон Жуан.
Şarkı sözü çevirisi
İskeleden korkma-baştan başla
Tuz ve sisin olduğu okyanuslara git
Keskin resiflere geminizi yönlendirin
Kayalara çarpın, deniz Don Juan
Çakmağını aç, kokusunu al.
Bu garip değil mi-benzin ve bahar,
Ama yorgun vestalların vücudundaki paçavralar
Bizi Kraliçe Ay'dan daha güçlü çekiyorlar
O soğuk ve erişilemez
Boşuna onu istemek, ona yalvarmak
Yalnız hafta içi kurtarmaya gelecek
Ve kaderin işareti altında sonsuz yarın
Herkes terk edilsin, sonsuza dek lanetlensin
Bu ölümü son bir aldatmaca olarak kabul et
Ve belki dalgalar aniden rahatsız olacak
Gemini mahvetmek, deniz Don Juan
İskelede beklemeyin-baştan başlayın
Tuz ve sisin olduğu okyanuslara git
Dalgaların üzerinden uçun, uçurumun üzerinde sallayın
Öl ve diril, deniz Don Juan.