Ва-Банкъ — Небесные Грибы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Небесные Грибы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Начальник охраны хлопнул в ладоши, и в зал в сопровождении солдат вошел благородный мух Жень
Ци.
…Следом за ним несли блюдо, на котором стояла
маленькая — не больше одного цуня длиной
— повозка, а рядом с ней лежал смотанный в клубок
шнур. Император подошел к блюду. Вместо осей и колес у повозки были шляпки и ножки небесных
грибов, и красный балдахин с белыми пятнами над
крошечным сиденьем тоже был сделан из большого
небесного гриба. Под балдахином сидела маленькая
фигурка императора, а на коленях у нее была
крошечная клетка с собачкой. Фигурки и повозка
была сделана из толченых грибов, смешанных с порошком пяти камней и медом — это император понял
по характерному аромату. А впряжены в повозку были
два темно-зеленых дракона, которых Жень Ци с большим искусством вылепил из конопляной пасты…
…Чтобы отправиться в путешествие на этой
повозке, ее надо съесть…
Рыжее небо великой реки,
Стрекот цикад, ночные дороги,
Струи дождя, пальцы тоски,
Странные сны и пустые зрачки.
Ты меня слышишь, я тебя — нет.
Чем объяснить себе эту потерю?
Ливнями звезд, потоками слов,
Запахом меда, камней и небесных грибов.
Небесных грибов.
Ты меня видишь, я тебя — нет.
Шелковый шнур, путеводная вена.
Тихая музыка, плавный разбег,
Озерный камыш что-то шепчет мне вслед.
Темный дракон из зеленой травы
Уносит меня по тропинке забвенья.
В белые руки колючих ветров,
В повозке из меда, камней и небесных грибов.
Небесных грибов.
Снежные боги, духи огня,
Реки из крови и красного льда,
Я вне законов, ночи и дня
Ты меня помнишь, но это не я.
Рыжее небо, пальцы тоски,
Осенние ветры, пустые зрачки,
Нежная песня черных дроздов,
Повозка из меда, камней и небесных грибов.
Небесных грибов. Небесных грибов.
Небесных грибов. Небесных грибов.
Şarkı sözü çevirisi
... Güvenlik şefi ellerini tokatladı ve askerler eşliğinde salona asil sinekler Zhen girdi
Qi.
... Sonra üzerinde durduğu yemeği taşıdılar
küçük-en fazla bir tsunya uzunluğu
- vagon, ve onun yanında bir arapsaçı içine sarılmış yatıyordu
Kordon. İmparator tabağa yaklaştı. Akslar ve tekerlekler yerine, vagonun cennetin şapkaları ve bacakları vardı
mantar, ve üzerinde beyaz lekeler ile kırmızı gölgelik
küçük koltuk da büyük yapılmış
Göksel mantar. Gölgelik altında küçük oturdu
imparatorun figürü ve kucağında vardı
küçük bir köpek kafesi. Figürler ve vagon
beş taş tozu ve balla karıştırılmış ezilmiş mantarlardan yapılmıştır - İmparator fark etti
karakteristik kokuya göre. Ve arabaya koştular
büyük sanat ile Zhen Qi iki koyu yeşil ejderha kenevir ezmesi moda…
... Bu bir yolculuğa çıkmak için
vagon, onu yemelisin.…
Büyük nehrin Kızıl gökyüzü,
Ağustos böcekleri, gece yol,
Yağmur jetleri, özlem parmakları,
Garip rüyalar ve boş Göz bebekleri.
Beni duyuyorsun, seni duymuyorum.
Bu kaybı kendinize nasıl açıklayacaksınız?
Yıldızların duşları, kelimelerin akıntıları,
Bal, taş ve Göksel mantar kokusu.
Göksel mantar.
Sen beni görüyorsun, ben seni görmüyorum.
İpek kordon, kılavuz damar.
Sessiz müzik, pürüzsüz çalışma,
Göl kamışı bana bir şeyler fısıldıyor.
Yeşil çim karanlık ejderha
Beni unutkanlık yolunda götürüyor.
Beyaz eller dikenli rüzgarlar,
Bal, taş ve Cennet mantarlarından yapılmış bir arabada.
Göksel mantar.
Kar tanrıları, yangın ruhları,
Kan ve kırmızı buz nehirleri,
Kanunların dışındayım, gece ve gündüz
Beni hatırlıyorsun ama o ben değilim.
Kızıl gökyüzü, parmak özlem,
Sonbahar rüzgarları, boş öğrenciler,
Kara kuşların nazik şarkısı,
Bal, taş ve Göksel mantarlardan yapılmış bir araba.
Göksel mantar. Göksel mantar.
Göksel mantar. Göksel mantar.