Ва-Банкъ — Путешествие в Китай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Путешествие в Китай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы на палубе собрались,
Впереди девятый вал.
Грандиозная попойка,
Рулевой, держи штурвал!
Если больше так не в силах,
Лучше книгу почитай.
Завлекательные байки
Про любовь и про Китай.
Обмелело сине море.
Мы плывем уже по суше.
Наши мачты обломались,
А дела все хуже, хуже.
Мы плывем в болотной гнили,
Это гибельная Тундра.
Самолеты, самосвалы.
Кто нас вытащит отсюда?
Будь капитаном, просим и просим,
Вместо весла вручаем жердь.
Только в Китае мы якорь бросим,
Хоть на пути и встретим смерть.
К нам подходит пограничник,
Стоп, ребята, не болтай.
За селедку и за водку
Переправлю вас в Китай
Я закончил институты,
Заявляю вам резонно,
Здесь вам светит только зона,
Только зона, только зона.
Над серебряною ивой
Месяц вытянул рога,
И течет неторопливо
Ярко-желтая река.
Манит, манит заграница.
Где мы, где мы, угадай!
Это шелковая птица,
Это сказочный Китай.
Будь капитаном, просим и просим,
Вместо весла вручаем жердь.
Только в Китае мы якорь бросим,
Хоть на пути и встретим смерть.
Будь капитаном, просим, просим.
Будь капитаном, вручаем жердь.
Будь капитаном, мы якорь бросим.
Будь капитаном, мы встретим смерть.
Şarkı sözü çevirisi
Güvertede toplandık.,
Öndeki dokuzuncu şaft.
Büyük Buster,
Dümenci, dümeni tut!
Eğer daha fazla yapamaz,
Daha iyi bir kitap oku.
Büyüleyici hikayeler
Aşk ve Çin hakkında.
Mavi Denizi yedim.
Karada yüzüyoruz.
Direklerimiz kırıldı.,
İşler gittikçe kötüleşiyor.
Bataklık çürümesinde yüzüyoruz,
Bu korkunç bir tundra.
Uçaklar, damperli kamyonlar.
Bizi buradan kim çıkaracak?
Kaptan ol, sor ve sor,
Bir kürek yerine, direği teslim ediyoruz.
Sadece Çin'de çapa atacağız,
Yolda ölümle karşılaşsak bile.
Sınır muhafızı geliyor.,
Durun çocuklar, konuşma.
Ringa ve votka için
Sizi Çin'e götüreceğim.
Enstitüleri bitirdim,
Size makul bir şekilde beyan ediyorum,
Burada sadece bölge parlıyor,
Sadece bölge, sadece bölge.
Gümüş Söğüt üzerinde
Ay boynuzları çekti,
Ve yavaş akar
Parlak sarı nehir.
Çağırıyor, yurt dışında çağırıyor.
Neredeyiz, neredeyiz, tahmin et!
Bu ipek kuş,
Bu muhteşem Çin.
Kaptan ol, sor ve sor,
Bir kürek yerine, direği teslim ediyoruz.
Sadece Çin'de çapa atacağız,
Yolda ölümle karşılaşsak bile.
Kaptan ol, lütfen, lütfen.
Kaptan ol, direği teslim et.
Kaptan ol, demir atacağız.
Kaptan ol, ölümle karşılaşırız.