Ва-Банкъ — Солдат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Солдат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Расскажи мне, солдат,
Как погиб ты в бою
Расскажи, что делал,
Пока был живой
Я услышу последнюю песню твою
Я последние метры пройду за тобой
2.Я увижу звезду, что зажглась от звезды
И в далекой туманной степи дым костров
Я налью тебе в кружку холодной воды
И сотру с твоих губ почерневшую кровь
3.А потом буду пить и гулять,
И друзей боевых вспоминать,
А потом буду пить и гулять
И друзей, своих славных погибших друзей вспоминать
4.Все мы роспись свою оставляем в конце
Кто размашистый росчерк, а кто блеск клинка
Каждый знак на судьбе словно шрам на щеке
Не понять, не увидеть нам издалека
5.Кто возмет ту любовь,
Что осталась в тебе,
Кто захочет принять этот груз, не молчи
Ты замену себе отыщи на земле
И отдай от пробитого сердца ключи
6.А потом будем пить и гулять,
И друзей боевых вспоминать,
А потом будем пить и гулять
И друзей, своих славных погибших друзей вспоминать
7.Шаг туда, остаются друзья за спиной
Нам рыдать не к лицу,
Здесь и там ты наш брат
Мы поднимим знамена и двинемся в бой
Солнце смерти в зените,
Ни шагу назад
8.А потом будем пить и гулять,
И друзей боевых вспоминать,
А потом будем пить и гулять
И друзей, наших славных погибших друзей вспоминать,
А потом …
Şarkı sözü çevirisi
1. Anlat bana asker.,
Savaşta nasıl öldün
Bana ne yaptığını anlat.,
Hayatta iken
Son şarkını duyacağım.
Seni takip edeceğim.
2.Yıldızın yandığını göreceğim.
Ve uzak Sisli bozkırda ateş dumanı
Sana bir bardak soğuk su dökeceğim.
Ve dudaklarındaki kararmış kanı sileceğim.
3.Sonra içip yürüyeceğim.,
Ve savaş arkadaşları hatırlamak,
Sonra içip yürüyeceğim.
Ve arkadaşlar, onun şanlı ölü arkadaşlar hatırlamak
4.Hepimiz sonunda bizim boyama bırakın
Sallanan inme kimdir ve bıçağın parlaklığı kimdir
Kaderin üzerindeki her işaret yanağında bir yara izi gibidir
Anlamak değil, bizi uzaktan görmek değil
5.Kim bu aşk,
İçinde ne kaldı,
Kim bu yükü almak ister, sessiz ol
Sen yeryüzünde yerini bul
Ve kırık kalpten anahtarları ver
6.Sonra içip yürüyeceğiz.,
Ve savaş arkadaşları hatırlamak,
Sonra içip yürüyeceğiz.
Ve arkadaşlar, onun şanlı ölü arkadaşlar hatırlamak
7.Oraya adım at, arkanda arkadaş kal
Ağlamak bize yakışmıyor.,
Burada ve orada kardeşimizsin
Pankartları kaldırıp savaşa gireceğiz.
Zenith ölüm güneşi,
Geri adım yok
8.Sonra içip yürüyeceğiz.,
Ve savaş arkadaşları hatırlamak,
Sonra içip yürüyeceğiz.
Ve arkadaşlar, bizim şanlı ölü arkadaşlar hatırlamak,
Ve sonra …