Ва-Банкъ — Жизнь на пять четвертей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ва-Банкъ adlı sanatçının "Жизнь на пять четвертей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Детство, юность, зрелость, старость —
Вот стандартное меню.
А в мою жизнь записалось
Что-то пятой четвертью
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Зимы, осень, вёсны, лето
Если по календарю
Я не замечаю это
С лишней пятой четвертью
Между зимами и летом,
Между осенью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Утром, днями, ночами, вечерами
Нежно я тебя люблю.
А потом опять играю
С наглой пятой четвертью.
Родился, подрос и умер
Не дожив до тридцати.
А всего-то не хватило
Этой пятой четверти.
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Между старостью и детством,
Между зрелостью
Неожиданная четверть
Стала пятою.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluk, gençlik, olgunluk, yaşlılık —
İşte standart menü.
Ve hayatım kaydedildi
Beşinci çeyrekte bir şey
Yaşlılık ve çocukluk arasında,
Olgunluk arasında
Beklenmedik çeyrek
Oldu пятою.
Kış, sonbahar, ilkbahar, yaz
Takvime göre ise
Bunu fark etmiyorum.
Ekstra beşinci çeyrek ile
Kış ve yaz arasında,
Sonbahar arasında
Beklenmedik çeyrek
Oldu пятою.
Sabah, gün, gece, akşam
Sevgiyle seni seviyorum.
Ve sonra tekrar oynuyorum
Yüzsüz bir beşinci çeyrek ile.
Doğdu, büyüdü ve öldü
Otuz yaşına kadar yaşamadım.
Ve sadece yeterli değildi
Bu beşinci çeyrekte.
Yaşlılık ve çocukluk arasında,
Olgunluk arasında
Beklenmedik çeyrek
Oldu пятою.
Yaşlılık ve çocukluk arasında,
Olgunluk arasında
Beklenmedik çeyrek
Oldu пятою.