Вахид Аюбов — Каспийское море şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вахид Аюбов adlı sanatçının "Каспийское море" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Предувствие смерти в последние дни
Мальчишку на море с отцом привели,
Где черные камни вдруг стали черней
Каспийское море уносит людей.
Отец не с умевший до сына доплыть
Не в силах картину, той смерти забыть, Единственный сын утопал на глахах
Не выразить боль, этой драмы в словах.
Шамилем же звали, того пацана
Чужих унесла роковая волна,
Мухамад-отец, его сильно любил
Тому что умел, его в жизне учил.
Чуть-чуть бы еще на даргинке женил
Да сын вот так до свадьбы чуть-чуть не дожил.
А мать Шамиля ее Ниной зовут
В тот день танцевала, не зная что ждут,
Известия с моря, что сына везут
С тех пор ее танцы на веки умрут.
Он часто приходит к сестренке во снахОна просыпалась с криком в слезах,
Жаль встреча останется только в словахОна растворится, в открытых глазах.
Şarkı sözü çevirisi
Son günlerde ölüm önsezisi
Babasıyla denizde bir çocuk getirdi,
Nerede siyah taşlar aniden siyah oldu
Hazar Denizi insanları taşır.
Baba, oğluna kadar yüzmeyi beceremez
Resim yapamaz, o ölümü unutamaz, tek oğlu gözlerinde boğuldu
Acıyı ifade etmeyin, bu drama kelimelerle.
Shamil'in adı o çocuktu.
Yabancılar ölümcül bir dalga aldı,
Muhammed bir baba, onu çok sevdi
Ne bilirsem onu hayatta öğrettim.
Biraz daha darginka ile evlendi
Evet, oğlum düğünden önce neredeyse yaşadı.
Ve Şamil'in annesi Nina'nın adı
O gün ne beklediğini bilmeden dans ettim,
Denizden gelen haberler, oğlunun götürüldüğü
O zamandan beri dansları sonsuza dek ölecek.
Sık sık gözyaşları içinde bir ağlama ile uyandım snahon sırasında kız kardeşi geliyor,
Toplantının sadece açık gözlerinde çözülecek sözlerle kalması üzücü.