Vaclav Neckar — Mýdlový princ (Needles And Pins) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaclav Neckar adlı sanatçının "Mýdlový princ (Needles And Pins)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já potkal ji sám, jak jsem si přál,
a šel jsem přímo k ní a pak dál,
mě ztuhnul obličej,
že těžko mohla číst mi z něj:
Mám tě nejraděj!
A pak tam byl on, mýdlový princ,
A ptal se jak se má a dvojka jsem byl já.
Ou, on zná asi kód, co dívkám říct,
sako podle mód, on má jich víc
a tvář jak půlměsíc hladce holenou,
je pevný v kolenou a jde mu jako nic
lov koček čili Míc, a přitom už je strýc,
tak tohle je on, — ten hladký mýdlový princ,
fešák, fešák … Mám na něj vztek,
to pro tu holku svou, moc úžasnou,
ta jeho hvězda musí pohasnout.
Až zase potkám ji sám, — jak jsem si přál,
a půjdu přímo k ní, a ne dál,
a zjasním obličej, aby mohla číst mi z něj:
Mám tě nejraděj! Tak ať jde svou cestou
mýdlový princ tvůj, pojď se mnou a buď má,
ať jednička jsem já a ne ten
Şarkı sözü çevirisi
Onunla kendim tanıştım, istediğim gibi,
ve ben doğrudan ona gittim ve sonra,
yüzüm dondu,
pek bana oku diye :
En çok senden hoşlanıyorum!
Ve sonra o vardı, sabun Prensi,
Ve nasıl olduğunu sordu, ve ben iki numaraydım.
Oh, muhtemelen kızlara söylemenin kodunu biliyordur.,
moda blazer, daha fazlası var
ve hilal gibi yüz düzgün traş,
dizleri sağlam ve hiçbir şey gibi gitmiyor.
kedi AVI, ya da top, ve o zaten bir amca,
yani bu o, pürüzsüz sabun Prensi,
yakışıklı, yakışıklı ... Ona çok kızgınım . ,
bu benim kızım için çok şaşırtıcı,
yıldızının dışarı çıkması gerekiyor.
Onunla tekrar yalnız tanıştığımda, istediğim gibi,
ve doğrudan ona gideceğim, daha fazla değil.,
ve yüzümü aydınlatacağım, böylece bana okuyabilir:
En çok senden hoşlanıyorum! Yoluna gitmesine izin
sabun prensin, benimle gel ve benim ol,
bir numara olmama izin ver, o değil.