Вадим Казаченко — Свободная птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Казаченко adlı sanatçının "Свободная птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прощальный вечер любви так печален и тих
Последний отблеск зари на ладонях твоих
Я тебе все отдал, я тебя согрел
Только время пришло и костер догорел
Осветив собой ночь, я сгорел дотла
Чтобы снова взлететь ты как птица могла
Свободная птица — лети!
А я постараюсь забыть о разбитой любви
Лети, если сможешь, — лети!
Я знаю, что это легко, только не упади…
Задует ветер свечу в обожженной руке
Мне больно, но промолчу и зажму в кулаке
Пепел сердца, золу, что оставишь ты Все надежды свои и пустые мечты
Я прощаюсь с тобой навсегда —
— Прощай!
Слышишь ветер — он твой
— Улетай! Улетай…
Свободная птица — лети!
А я постараюсь забыть о разбитой любви
Лети, если сможешь, — лети!
Я знаю, что это легко, только не упади…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın veda gecesi çok üzücü ve sessiz
Avuçlarında şafağın son parıltısı
Sana her şeyi verdim, seni ısıttım.
Sadece zaman geldi ve ateş yandı
Geceyi aydınlatıp, yandım.
Bir kuş gibi tekrar uçmak için
Özgür kuş-uç!
Ben de kırık aşkı unutmaya çalışacağım.
Uçabilirsen uç!
Kolay olduğunu biliyorum, sadece düşme…
Yanmış elinde bir mum üfler
Acıyor, ama çenemi kapatacağım ve yumruğumu sıkacağım
Kalbin külleri, tüm umutlarını ve boş hayallerini bıraktığın küller
Sana sonsuza dek veda ediyorum —
- Güle güle!
Rüzgarı duyuyorsun-o senin
- Uç! Uç…
Özgür kuş-uç!
Ben de kırık aşkı unutmaya çalışacağım.
Uçabilirsen uç!
Kolay olduğunu biliyorum, sadece düşme…