Вадим Казаченко — Улетай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Казаченко adlı sanatçının "Улетай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь подкрадется неспеша к крышам домов
И окунется город мой в радугу снов
Лишь фонарей неверный свет
Неба бездонного звездный свет
Будут встречать новый рассвет
Птица ночная пролетит призраком дня
Ты унеси мой гость ночной с собою меня
Взмахни крылом и улетай
Неси меня в свой звездный рай
Страну мечты
Заоблачный край
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Но тает птицы крик ночной, там, в тишине
Жаль, что сбываются мечты только во сне
Выхода нет — и вновь зовет
Город сомнений и забот
И эта ночь — тихо плывет…
Скорей-скорей взмахни крылом и улетай!
Моя любовь — господь с тобой —
Прощай, прощай!
Сгорел волшебный замок снов
Рассеян пепел черных слов
Господь с тобой
Прощай-прощай, моя любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yavaş yavaş evlerin çatılarına gizlice
Ve şehrim rüyaların gökkuşağına daldı
Sadece fenerler yanlış ışık
Gökyüzü dipsiz yıldız ışığı
Yeni Şafak buluşacak
Gece kuşu günün hayaleti tarafından uçacak
Sen benimle gece misafirimi götür
Kanatlarını salla ve uç.
Beni yıldız cennetine götür
Rüya ülkesi
Bulutlu kenar
Çabuk, çabuk kanatlarını salla ve uç!
Aşkım-RAB seninle —
Elveda, elveda!
Rüyalar sihirli kale yandı
Siyah kelimelerin dağınık külleri
Tanrı seninle
Elveda aşkım.…
Ama orada sessizlik içinde, gece kuş çığlığı erir
Hayallerin sadece bir rüyada gerçekleşmesi üzücü
Çıkış yok-ve tekrar çağırıyor
Şüphe ve endişeler şehri
Ve bu gece — sessizce yüzer…
Çabuk, çabuk kanatlarını salla ve uç!
Aşkım-RAB seninle —
Elveda, elveda!
Rüyalar sihirli kale yandı
Siyah kelimelerin dağınık külleri
Tanrı seninle
Elveda aşkım.…