Вадим Казаченко — Жёлтая ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Казаченко adlı sanatçının "Жёлтая ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расплескалась ночь, как вино,
Ловит в сети сна,
А полнолуние за окном сведет с ума!
И нет покоя мне: пожар горит в груди!
Я шепчу, шепчу во сне:
«Разбуди меня, разбуди!.. "
И в том, что ты сейчас не со мной, нет моей вины
Издевается надо мной желтый глаз луны
И нет покоя мне
Пожар горит в груди
Я кричу, кричу во сне:
«Разбуди меня!.. Разбуди! "
Желтой ночью, желтой ночью
Мне шальные снятся сны
Сердце бьется, бьется, бьется
В золотых сетях луны!
Желтой ночью, желтой ночью
Словно демон на костре,
Я сгораю от любви к тебе!
Огонь любви меня жжет насквозь — я как в бреду!
Ну, почему же мы с тобою врозь?! — я не пойму!..
И нет покоя мне
Пожар горит в груди!
Я кричу, кричу во сне:
«Приходи ко мне! Приходи…»
Желтой ночью, желтой ночью
Мне шальные снятся сны
Сердце бьется, бьется, бьется
В золотых сетях луны!
Желтой ночью, желтой ночью
Словно демон на костре,
Я сгораю от любви к тебе!
Şarkı sözü çevirisi
Şarap gibi gece sıçradı,
Ağ uyku yakalar,
Ve pencerenin dışındaki Dolunay çıldırır!
Ve bana huzur yok: ateş göğsümde yanıyor!
Fısıldıyorum, uykumda fısıldıyorum.:
"Beni uyandır, uyandır!.. "
Ve şu anda benimle olmaman benim suçum değil.
Ay sarı göz beni alay
Ve bana huzur yok
Yangın göğsünde yanıyor
Çığlık atıyorum, rüyamda çığlık atıyorum:
"Beni uyandır!.. Uyan! "
Sarı gece, sarı gece
Çılgın rüyalar görüyorum
Kalp atıyor, atıyor, atıyor
Ayın altın ağlarında!
Sarı gece, sarı gece
Ateşte bir İblis gibi.,
Seni sevmekten yanıyorum!
Aşkın ateşi beni yakıyor-deliriyorum!
Sen ve ben neden ayrıldık?! - anlamıyorum!..
Ve bana huzur yok
Ateş göğsünde yanıyor!
Çığlık atıyorum, rüyamda çığlık atıyorum:
"Bana gel! Gel…»
Sarı gece, sarı gece
Çılgın rüyalar görüyorum
Kalp atıyor, atıyor, atıyor
Ayın altın ağlarında!
Sarı gece, sarı gece
Ateşte bir İblis gibi.,
Seni sevmekten yanıyorum!