Вадим Курылёв — Харакири şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Курылёв adlı sanatçının "Харакири" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я привык превращать свою музыку в шум.
Прятать страшные сны под обломки хардрока.
Но сегодняшней ночью на могиле в Париже завяли цветы,
И не значит ли это, что я на свободе до срока.
Переделывать мир под конец не резон.
Переписывать песни последнее дело.
Завтра я захочу поменять провода на картон,
Серебро на стекло, ну, а душу на тело.
Но разве это я? И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, и кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
Разговаривать с тенью не так уж легко.
Совершать харакири большое искусство.
Но Мисимо в огне, а Сиэттл так далеко
И так хочется жить, просто без революций.
Как случилось что время так быстро ушло,
Кто мне скажет теперь был ли я или не был?
На вершинах нирваны, в глубине книжных истин и тайн.
Босиком на луне и в парижском туннеле.
Но разве это я? И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
О — о — о харе — харе харакири.
О — о — о кири — кири харе — харе
До встречи в лучшем мире.
О — о — о харе — харе харакири.
Şarkı sözü çevirisi
Müziğimi gürültüye çevirmeye alışkınım.
Hardrock'un enkazının altında korkunç rüyalar saklamak.
Ama bu gece Paris'te bir mezarda çiçekler soldu,
Ve bu süreye kadar özgür olduğum anlamına gelmez.
Dünyayı sona erdirmek bir sebep değil.
Şarkıları yeniden yazmak son şey.
Yarın kablolarımı kartonla değiştirmek istiyorum.,
Gümüş cam, iyi, ruh vücuda.
Ama ben miyim? Ve çevremdeki insanlar.
Bir yerde ben zaten her şeyi gördüm.
Burada ne oldu ve kim söyleyecek?
Ne tatlı bir hikaye ve birileri yine burada değil gibi görünüyor.
Gölgeyle konuşmak o kadar kolay değil.
Harakiri yapmak büyük bir sanattır.
Ama Mishimo yanıyor ve Seattle çok uzakta
Ve böylece yaşamak istiyorum, sadece devrimler olmadan.
Nasıl oldu, ne zaman bu kadar hızlı gitti,
Şimdi olup olmadığımı kim söyleyecek?
Nirvana'nın tepelerinde, kitap gerçekleri ve gizemlerin derinliklerinde.
Ay ve Paris tünelinde yalınayak.
Ama ben miyim? Ve çevremdeki insanlar.
Bir yerde ben zaten her şeyi gördüm.
Burada ne oldu, kim bir kaç kelime söyleyecek?
Ne tatlı bir hikaye ve birileri yine burada değil gibi görünüyor.
Hare Hare harairi.
Oh-oh-oh kiri-kiri Hare-Hare
Daha iyi bir dünyada görüşürüz.
Hare Hare harairi.