Вадим Курылёв — Маскарад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Курылёв adlı sanatçının "Маскарад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посреди сгоревшего города
Продолжаем наш маскарад
Поднимается звездный занавес
Как и тысячу лет назад
Сквозь прозрачную стену видно ли вам
То, что с нами будет потом?
Улыбнитесь нам, если сможете
В добрый час, господин Никто.
А сегодняшний день
Был не так уж и плох
И кто знает теперь —
Был ли в этом подвох?
Здесь свинец превращается в золото,
Здесь огонь те погасишь водой.
Из сожженных книг тучи пепла встают,
Заслоняя все небо собой.
Здесь поют переставшие слышать
И молчат переставшие врать,
И все мы знаем что нечего ждать,
Но все же продолжаем ждать.
А сегодняшний день
Был не так уж и плох
И кто знает теперь —
Был ли в этом подвох?
Посреди сгоревшего города
Наша музыка странно звучит,
Только что нам останется,
Если мы замолчим?
Если мы замолчим…
Şarkı sözü çevirisi
Yanmış bir şehrin ortasında
Maskeli baloya devam et
Yıldız perdesi yükseliyor
Bin yıl önce olduğu gibi
Şeffaf duvardan görebiliyor musunuz
O zaman, bize ne olacak sonra?
Eğer yapabilirsen bize gülümse
İyi saatte, Bay kimse.
Ve bugün
O kadar da kötü değildi.
Ve şimdi kim bilir —
Bu bir hile miydi?
Burada kurşun altın dönüşüyor,
Burada ateşi su ile söndüreceksin.
Yanmış kitaplardan kül bulutları yükselir,
Bütün gökyüzünü kendinle gizleyerek.
Duymayı kesenler burada şarkı söylüyor
Ve sessiz yalan söylemeyi kesenler,
Ve hepimiz biliyoruz ki bekleyecek bir şey yok,
Ama yine de beklemeye devam ediyoruz.
Ve bugün
O kadar da kötü değildi.
Ve şimdi kim bilir —
Bu bir hile miydi?
Yanmış bir şehrin ortasında
Müziğimiz garip geliyor,
Sadece bize kalacak,
Sussak?
Eğer susarsak.…