Вадим Курылёв — На зелёной горе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Курылёв adlı sanatçının "На зелёной горе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лучше я пойду послушаю море,
Чем смотреть на эти серые лица.
Лучше я пойду потрогаю камни,
И попробую с луной помириться.
Чем гадать о том, что может быть будет,
И о том что вроде было когда-то.
Не пойти ли на зеленую гору,
Чтоб остаться там и после заката.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Море шепчет свою странную сказку,
А луна над горизонтом застыла,
И пропал последний луч в черном небе,
Между звездами петляя уныло.
Я смотрю на эти белые звезды, засыпая под древней сосною,
И кружат уже летучие мыши над зеленою мой, над горою.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Я усну на зеленой горе.
Şarkı sözü çevirisi
Ben gidip Denizi dinleyeyim.,
Daha bakmak bu gri yüz.
Kayalara dokunsam iyi olur.,
Ay'la barışmaya çalışacağım.
Ne olacağını tahmin etmekten daha fazlası,
Ve hakkında ne gibi bir zamanlar.
Yeşil dağa gitmez mi,
Gün batımından sonra orada kalmak için.
Geceleri yeşil, dağda,
Elbiselerimi çıkaracağım ve ateşte yakacağım.
Ağaçların altında uzanacağım, yaprakları gizleyeceğim,
Yeşil dağda uyuyacağım.
Deniz garip masalını fısıldıyor,
Ve ufkun üzerindeki ay dondu,
Ve siyah gökyüzündeki son ışın kayboldu,
Petiva'nın yıldızları arasında kasvetli.
Eski bir çam ağacının altında uyuyan bu beyaz yıldızlara bakıyorum,
Ve zaten yarasalar dağın yukarısındaki yeşil mayın üzerinde çiziyorlar.
Geceleri yeşil, dağda,
Elbiselerimi çıkaracağım ve ateşte yakacağım.
Ağaçların altında uzanacağım, yaprakları gizleyeceğim,
Yeşil dağda uyuyacağım.
Geceleri yeşil, dağda,
Elbiselerimi çıkaracağım ve ateşte yakacağım.
Ağaçların altında uzanacağım, yaprakları gizleyeceğim,
Yeşil dağda uyuyacağım.
Yeşil dağda uyuyacağım.