Вадим Курылёв — Весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Курылёв adlı sanatçının "Весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Холодный ветер дует который день,
Я не могу открыть окно.
Я начал забывать, зачем живу,
И кто мой враг и с кем я заодно.
По небу ходят тучи и мне темно,
Кто скажет мне, который час?
Я ненавижу жизнь в такие дни,
Когда же будет тепло у нас?!
ПРИПЕВ:
Hm D Hm D E Эй, кто живой, побудь со мной.
Я сойду с ума, пока придет весна.
Так много дней, я думаю о ней
И может хоть немого побыстрей ко мне придет она Я видел сон недавно,
что я смеюсь —
Чего не сделаешь во сне?
Был теплый день, я видел солнце и сидел,
Свесив ноги на своем окне.
Зажгу свечу и сяду в тишине
Я у замерзшего окна,
Возьму поярче краски и начну,
И может быть получится весна
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk rüzgar esiyor hangi gün,
Pencereyi açamıyorum.
Neden yaşadığımı unutmaya başladım,
Düşmanım kim ve kiminle birlikteyim.
Gökyüzünde bulutlar var ve ben karanlıktayım,
Bana saatin kaç olduğunu kim söyleyecek?
Böyle günlerde hayattan nefret ediyorum,
Ne zaman sıcak olacak?!
NAKARAT:
HM D HM D E hey, kim yaşıyor, benimle kal.
Bahar gelene kadar delireceğim.
O kadar çok gün, onu düşünüyorum
Ve belki de en azından sessiz bir acele bana gelecek o son zamanlarda bir rüya gördüm,
ne gülüyorum —
Rüyanda ne yapmazsın?
Sıcak bir gündü, güneşi gördüm ve oturdum,
Penceresine bacaklarını sarkan.
Bir mum yakacağım ve sessizce oturacağım
Donmuş pencerenin yanındayım,
Daha parlak bir boya alacağım ve başlayacağım,
Ve belki bahar olacak