Вадим Усланов — Море любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вадим Усланов adlı sanatçının "Море любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я видел мир, а тебя вдали,
На другой стороне земли,
Где не плачет сердце от обмана и от фальши.
Я слышал крики небесных птиц,
Я не знал никаких границ,
И летел как-будто в никуда и даже дальше.
Но тебя, моя любовь, по имени печаль,
Там не было, прости, мне очень жаль.
Я видел море любви,
Падал в это море любви,
И купался в море любви,
Я плакал и смеялся.
Море любви,
Я терялся в море любви,
И тонул я в море любви,
Но всё равно спасался.
Я жил на солнечных берегах,
Словно радуга в облаках,
Развлекался не взирая на прогноз погоды.
Я ждал любовь в самый поздний час,
Этот свет от любимых глаз,
Словно в них секрет, качался на волнах свободы.
Но тебя, моя любовь, по имени печаль,
Там не было, прости, мне очень жаль.
Я видел море любви,
Падал в это море любви,
И купался в море любви,
Я плакал и смеялся.
Море любви,
Я терялся в море любви,
И тонул я в море любви,
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı gördüm, seni uzaktayken.,
Dünyanın diğer tarafında,
Kalbin aldatma ve sahtekarlıktan ağlamadığı yer.
Gök kuşlarının çığlıklarını duydum.,
Sınır tanımadım.,
Ve hiçbir yere ve hatta daha uzağa uçtu.
Ama sen, aşkım, üzüntü adında,
Orada değildi, üzgünüm, çok üzgünüm.
Bir aşk Denizi gördüm,
Aşk bu denize düştü,
Ve aşk denizinde yüzdüm,
Ağladım ve güldüm.
Aşk Denizi,
Aşk denizinde kayboldum.,
Ve aşk denizinde boğuldum,
Ama yine de kaçtı.
Güneşli kıyılarda yaşadım,
Bulutlarda bir gökkuşağı gibi,
Hava durumu ne olursa olsun eğlendim.
En geç saatte aşkı bekledim,
Bu ışık favori gözlerden,
Sanki içinde bir sır varmış gibi, özgürlük dalgaları üzerinde sallanıyordu.
Ama sen, aşkım, üzüntü adında,
Orada değildi, üzgünüm, çok üzgünüm.
Bir aşk Denizi gördüm,
Aşk bu denize düştü,
Ve aşk denizinde yüzdüm,
Ağladım ve güldüm.
Aşk Denizi,
Aşk denizinde kayboldum.,
Ve aşk denizinde boğuldum,