Val Emmich — If They Come Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Val Emmich adlı sanatçının "If They Come Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so you can’t walk down the street without shaking to death
and you’re terrified of sleep
all the visions in your head
and i’m sorry what they did
sorry what they did
they’ll be sorry what they did
sorry what they did
yeah, i’ll make them pay for it
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
so they see how you’ve survived
and i know just what you’d say
you’d say leave it alone
but there’s no such thing as justice
if they’re free to roam
if i ever see they’re face
ever see they’re face
if i have a choice to make, it’s already made
i will not let them escape
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
so they see how you’ve survived
i’m so sorry
i’m so sorry
i’ll make them sorry
yeah i’ll make them sorry
'cuz if they come again i will be ready for them
i will be armed to the teeth with all of the memories you trusted to me
and i won’t stop 'til they’re all on the ground soaked in the same blood they
left on your gown
and they will beg me to just let them die
but i will keep them alive
but i will keep them alive
but i will keep them alive
Şarkı sözü çevirisi
bu yüzden sallanmadan sokakta yürüyemezsin.
ve sen uykudan korkuyorsun.
kafandaki tüm vizyonlar
ne yaptıklarını ve özür dilerim
pardon ne yaptılar
yaptıklarına pişman olacaklar
pardon ne yaptılar
Evet, Bunu onlara ödeteceğim.
çünkü tekrar gelirlerse onlar için hazır olacağım.
bana güvendiğin tüm anılarla dişlerime kadar silahlanacağım.
ve hepsi aynı kana batırılana kadar durmayacağım.
elbisenin üzerinde kaldı.
ve ölmelerine izin vermem için bana yalvaracaklar.
ama onları hayatta tutacağım.
nasıl hayatta kaldığını görüyorlar.
ve ben sadece ne söyleyeceğini biliyorum
bırak artık dedin
ama adalet diye bir şey yok.
eğer serbestçe dolaşırlarsa
eğer yüzlerini görürsem
hiç yüzünü gördün mü
eğer bir seçimim varsa, o zaman zaten yapıldı
kaçmalarına izin vermeyeceğim.
çünkü tekrar gelirlerse onlar için hazır olacağım.
bana güvendiğin tüm anılarla dişlerime kadar silahlanacağım.
ve hepsi aynı kana batırılana kadar durmayacağım.
elbisenin üzerinde kaldı.
ve ölmelerine izin vermem için bana yalvaracaklar.
ama onları hayatta tutacağım.
nasıl hayatta kaldığını görüyorlar.
Ben çok üzgünüm
Ben çok üzgünüm
üzgünüm yapacağım
Tamam ben özür dilerim bunları yapmak
çünkü tekrar gelirlerse onlar için hazır olacağım.
bana güvendiğin tüm anılarla dişlerime kadar silahlanacağım.
ve hepsi aynı kana batırılana kadar durmayacağım.
elbisenin üzerinde kaldı.
ve ölmelerine izin vermem için bana yalvaracaklar.
ama onları hayatta tutacağım.
ama onları hayatta tutacağım.
ama onları hayatta tutacağım.